Τέρμα οι ελληνικοί υπότιτλοι;

[t0ny3]

http://www.subs.gr/portal/news.php

http://www.tvsubtitles.net/

 

το πρωτο προσπαθει να γινει κατι σαν το GTVsubs αλλα ειναι ακομα σε μεταβατικο σταδιο.φτιαχνουν ομαδες για τις σειρες.παντως εχει πολλους καινουργιους υποτιτλους

[Dark Dominion]

Ας τα βοηθήσουμε να γίνουν λοιπόν.

[user12]

Διαβάζοντας και την ανακοίνωση του gtvsubs το site έφυγε από το bookmark καλή συνεχεία ως απλό forum πια .

[t0ny3]

εγω πιστευω πως αν θελουν οι μεταφραστες να συνεχισουν πρεπει να βοηθησουν το http://www.subs.gr'>http://www.subs.gr'>http://www.subs.gr τωρα τελος το GTVsubs.πρεπει να κανουμε το http://www.subs.gr το νεο μας αγαπημενο site με ελληνικους υποτιτλους.τωρα πλεον το GTVsubs θα ειναι το forum που θα μαθαινουμε τα νεα για τις αγαπημενες μας σειρες.

 

αληθεια ομως γιατι το http://www.subs.gr δεν εχει κλεισει??μηπως επειδη διανεμοι αρχεια .srt και οχι υποτιτλους????

 

Help subs.gr!!!!!!!!!!

[SofoS@]

το subs.gr δεν εχει κλεισει γιατι προφανως μεχρι πριν λιγες μερες δεν υπηρχε στον χαρτη και δεν νομιζω οτι κατεβαζε κανεις απο εκει υποτιτλους. δεν καταλαβαινω πως πιστευουν οτι το disclaimer που εχουν βαλει θα τους σωσει απο ενα επερχομενο εξωδικο, κι αν οντως μπορει να τους σωσει δεν μπορουσαν να συνεργαστουν με το gtvs ωστε να συνεχισουν ολοι μαζι το εργο τους?

μπορει να λεει οτι

- Το subs.gr ΔΕΝ έχει διαφημιστικά banners ή Links με καταχωρημένες αγγελίες.

αλλα ηδη διαφημιζουν την εταιρια hosting,εδω ειμαστε και θα δειτε οτι ειτε διαφημισεις θα μπουν ειτε θα ζητησουν donation. αυτο θα συμβει οχι γιατι θελουν να βγαλουν λεφτα αλλα γιατι δεν ειναι δυνατον ενα σαιτ το οποιο θα εχει τοσες χιλιαδες επισκεψεις σε μερες οπως τριτη και τεταρτη να μπορει να ανταπεξελθει χωρις να νοικιασει καλυτερους σερβερ και καλυτερες γραμμες. αυτο το λεω γιατι καποιοι αρχισαν να μιλανε για λεφτα που βγαζει το gtvs κι οτι το subs.gr δεν θα ναι ετσι. ο καιρος θα δειξει...

[parisb]

Να κανω εγω μια ερωτηση βρε παιδια: Ποσο δυσκολο θα ηταν να συννενοηθει ο ιδιοκτητης του greektvsubs με καποιο Ολλανδο η Γερμανο η ξερω εγω καποιον απο τα νησια Καιμαν και να αγορασει στο ονομα του ενα ξενο domain σε ξενο server και να μεταφερθει το site εκει σε μερικες ωριτσες? H ερωτηση μου δεν ειναι αφελης και ειμαι σιγουρος οτι τα παιδια εχουν σκεφτει διαφορα αλλα απορω γιατι δεν εχει γινει κατι τετοιο..

[loverman210]

Για να γίνει κάτι πραγματικά καλό, θα πρέπει πρώτα να τα βρούν GTVsubs.gr και subs.gr, 2ον να "αδειοδοτηθεί" (-μη με φάτε) το subs.gr απο το GTVsubs.gr ώστε να μεταφερθεί όλη η υπάρχουσα database υποτίτλων απο το δεύτερο στο πρώτο και εν συνεχεία να συγκροτηθούν καινούργιες μεταφραστικές ομάδες απο παλιά και νέα μέλη με σκόπο την ανάληψη των ήδη υπαρχοντων η ακόμα και περισσοτερων TV series!

[fck23]

Για να γίνει κάτι πραγματικά καλό, θα πρέπει πρώτα να τα βρουν GTVsubs.gr και subs.gr, 2ον να "αδειοδοτηθεί" (-μη με φάτε) το subs.gr από το GTVsubs.gr ώστε να μεταφερθεί όλη η υπάρχουσα database υποτίτλων από το δεύτερο στο πρώτο και εν συνεχεία να συγκροτηθούν καινούργιες μεταφραστικές ομάδες από παλιά και νέα μέλη με σκοπό την ανάληψη των ήδη υπαρχόντων η ακόμα και περισσότερων TV series!

 

Και μετά ξυπνήσαμε όλοι μαζί και πήραμε πρωινό δίπλα στη θάλασσα, κάτω από τον ήχο μιας φλογέρας που έπαιζε μαγευτικούς σκοπούς....

[lordeco]

Ενα μεγαλο ευχαριστω απο μενα στο Gtvs για οτι προσφερε ως τωρα.

[m0rpheas]

Βασικά και το subs.gr μόλις γίνει γνωστό θα έχει κι αυτό πρόβλημα. Τι διαφορά έχει από το gtvs; Σε Έλληνα δεν ανήκει;

[Tigran]

Εμένα για προχειροδουλειά μου κάνει το subs.gr. Όταν ξεκινάς ένα site δανειζόμενος υπότιτλους από άλλα site και μάλιστα χωρίς τη συγκατάθεσή τους, τότε εισαι τόσο αφελής που δεν υπάρχει περίπτωση να καταφέρεις να δημιουργήσεις κάτι δυνατό. Και πίσω από το GTvS δεν ήταν μόνο οι μεταφραστές. Ήταν όλο αυτό το team που μέσα από συζητήσεις και διαφωνίες κατάφερνε να φέρει στο κοινό το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα από κάθε άποψη.

Μακάρι όλη αυτή η ιστορία να γίνει αφορμή ώστε να δημιουργηθούν site με παρόμοια φιλοσοφία όπως το GTvS. Το σίγουρο ειναι οτι το subs.gr δεν ειναι ένα από αυτά.

 

Και μην περιμένετε να γίνει καμία συνεργασία μεταξύ GTvS και subs.gr. Όταν οι δεύτεροι δεν εκτιμούν αυτό που γινόταν τόσα χρόνια στο GTvS και χωρίς καμία ερώτηση ή συγκατάθεση(έστω από τους εν λόγω μεταφραστές) ανεβάζουν αβέρτα subs, πως να περιμένει κάποιος να εκτιμήσουν ακόμα και τους ίδους τους μεταφραστές; Ας έστελναν pm στους Admin του GTvS και ας έλεγαν οτι σκέφτονται να ανοίξουν ένα site στο δικό τους όνομα, με δική τους ευθύνη και συγκεκριμένα χαρακτηριστικά, ζητώντας εμμέσως την συγκατάθεση και στήριξή τους. Θα το συζητούσαν και ίσως έβγαινε μια καλή συνεργασία. Με κλεψιές όμως δε γίνεται δουλειά και σε κανέναν τομέα.

[aldon]

να ρωτησω λίγο, ποιες ομάδες του gtvs συνεχίζουν - θα συνεχίσουν να μεταφράζουν???

[Tigran]

Δεν ειναι ακόμα ξεκάθαρο, γιατί δεν έχουν κατασταλάξει όλοι στο αν θα συνεχίσουν ή όχι. Πιστεύω θα δημοσιευτεί κάπου μια σχετική λίστα, ή θα φανεί μέσα από το ποιοί υπότιτλοι συνεχίζουν να ανεβαίνουν στο διαδίκτυο.

[Al Bandy]

να ρωτησω λίγο, ποιες ομάδες του gtvs συνεχίζουν - θα συνεχίσουν να μεταφράζουν???

Αν εννοεις να μεταφραζουν και να δινουν το εργο τους αμεροληπτα και ελευθερα σε ολους τους χρηστες ΟΧΙ.

Αν εννοεις να μεταφραζουν σε συγκεκριμενο σαιτ που αυτοι θα εγκρινουν αν θα ειναι στα στανταρ που θετουν και για την παρτη τους γενικοτερα(μονο σε εγγεγραμενα μελη),θα βγει σχετικη ανακοινωση συντομα οταν παρουν το οκ απο το boss.

 

Λευτερια στην επιλεκτικη "ελευθερη" διανομη υποτιτλων μονο μεσω ενος site που πρεπει να γινεις μελος του..

Δε μας νοιαζουν οι "αντιπαλες" ομαδες τι κανουν...

Το πρωταθλημα ειναι δικο μας και παλι..

[-WISE-]

και γιατι εχουν ανεβει ηδη τοσοι υποτιτλοι από ομάδες του gtvs στο τιβισαμπταιτλσ τοτε? και παντα ελευθερα δινοντουσαν οι σαμπς ετσι δεν ειναι?