Τέρμα οι ελληνικοί υπότιτλοι;

[gf030]

Παντως προς το παρον γελανε στην ΕΠΟΕ...

[carlos55]

Άστους να γελάνε. Και το μωράκι με την κουδουνίστρα στο χέρι όλο γέλια είναι, όταν όμως του πέσει η κουδουνίστρα ξεκινάει τα κλάματα. Και ο νοών νοείτο.

 

Επίσης όποιος ζητάει επίμονα να ανεβάσουν οι διάφορες ομάδες τους υπότιτλους σε ξένα site (και παρόλες τις εξηγήσεις που έχουν δοθεί, δε μπορεί ή δε θέλει να καταλάβει) για να μην νικήσει (και καλά) η ΕΠΟΕ δεν έχει παρά να κατεβάσει το subtitle workshop και να ξεκινήσει τη δική του "ιστορία". Αν οι 50-100 ή δεν ξέρω πόσοι ερασιτέχνες "αφηγητές ιστοριών" υπάρχουν τώρα, γίνουν 200-300... τότε να την δω την ΕΠΟΕ.

 

Ας αφήσουμε να περάσει λίγος καιρός να δούμε πού θα καταλήξει η όλη κατάσταση και μην ανησυχείτε σε 10 μέρες, 1 μήνα.... είτε με τον ένα, είτε με τον άλλο τρόπο οι υπότιτλοι θα ξαναεμφανιστούν. Δεν εξαρτάται ολόκληρη η ζωή μας από έναν υπότιτλο ή μια σειρά.

 

Σημασία έχει τώρα να βρουν την άκρη τα παιδιά που ασχολούνται και θίγονται άμεσα από το όλο θέμα.

Μακάρι να επανέλθει το gtvs στην πρότερη μορφή του, αλλά και να μην γίνει αυτό, το forum του υπάρχει ακόμα και θα συνεχίσει (ελπίζω) να υπάρχει.

[mindtrapper]

Οργάνωση από το site και upload στο SubDownloader2 μου φαίνεται καλή ιδέα. Το πρόγραμμα είναι πολύ εύχρηστο και δε νομίζω να υπάρχουν νομικά προβλήματα έτσι.

[Pitsi]

Μετά τις εξελίξεις έχω δει δύο επεισόδια με ελληνικούς υπότιτλους που βρήκα σε ξένη σελίδα και έχω να παρατηρήσω ότι ήταν πολύ χαμηλότερης ποιότητας από αυτούς που έβρισκα στο GreektvSubs.

Ακόμα και έτσι όμως θέλω να ευχαριστήσω όποιον μετέφρασε το House.

[eric_in]

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΣΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΤΣΑ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΑ,ΕΝΑ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ…..

ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΜΕΡΙΚΟΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΛΙΓΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕ ΤΑ ΕΞΩΔΙΚΑ.

[Pitsi]

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΣΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΤΣΑ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΑ,ΕΝΑ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ…..

ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΜΕΡΙΚΟΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΛΙΓΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΕ ΤΑ ΕΞΩΔΙΚΑ.

 

Μα δεν έχουν νομικό πρόβλημα από την στιγμή που έκαναν ότι τους είπε το εξώδικο, δεν εκρεμει κάποια μύνηση εναντίον τους.

[Storm1672]

Δοξα το θεο e-λιθοβολισμος για αντιθετη αποψη δεν εχει βγει ακομα,ειμαι τυχερος

 

Πάντως, πρόσφατα ανακαλύφθηκε το e-εξώδικο, οπότε φυλαγε τα νώτα σου

 

ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΩ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΥΠΟΜΟΝΗ. Καταλαβαίνω ότι είναι περίεργο (μετά από τόσο καιρό) να τελειώνεις τη δουλειά σου και να μην την ανεβάζεις κάπου. Το θέμα όμως είναι ότι πρέπει να γίνει αυτή η "θυσία" για να μη χαθεί όλο αυτό που χτίζαμε τόσο καιρο όλοι μαζί.

 

Πέρα απ'αυτό, θα ήθελα να παρακαλέσω τους "βιαστικούς" να μην πιέζουν τους μεταφραστές με τις λύσεις τους γιατί χάνεται ο στόχος.

 

Στην τελική όλες οι ομάδες συνεχίζουν κανονικά (τουλάχιστον όσους γνωρίζω εγώ). Απλά κάντε όλοι υπομονή. ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ, ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΕΙΡΕΣ να είστε σίγουροι ότι θα τα έχετε.

 

Το χάος πάντως έχει ήδη αρχίσει. Κυκλοφορούν διάφοροι subs ήδη. Προτείνω να κρατήσουμε την ποιότητα και την οργάνωση, παρά να βιαστούμε (καθαρά προσωπική άποψη).

 

Storm1672 - Prison Break Team Member

[axaxouxas]

ΠΡΩΤΑ ΚΟΙΤΑΧΤΕ ΝΑ ΞΕΜΠΛΕΞΕΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΧΑ'Ι'ΡΕΥΤΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΟΕ

 

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ...... ΠΙΟ ΚΑΛΑ ΚΙ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΑ

 

 

ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΥΓΙΖΕΙ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΥΣ

[darkboys]

Καταφεραμε και το καναμε διεθνες θεμα

εδω θα δειτε ενα απο τα καλυτερα site να αναφερει το θεμα

http://torrentfreak.com/anti-pirates-wipe-out-movie-and-tv-fansub-sites-081017/

 

αφειστε το δικο σασ σχολιο

[gdp77]

Μετά τις εξελίξεις έχω δει δύο επεισόδια με ελληνικούς υπότιτλους που βρήκα σε ξένη σελίδα και έχω να παρατηρήσω ότι ήταν πολύ χαμηλότερης ποιότητας από αυτούς που έβρισκα στο GreektvSubs.

Ακόμα και έτσι όμως θέλω να ευχαριστήσω όποιον μετέφρασε το House.

 

Πού βρήκες ελληνικούς για το House 5x04 ?

[FarCry]

Ελληνικοί υπότιτλοι:

 

Ψαχτήρι

www.greeksubtitlesproject.com

 

Δεν νομίζω να είναι παράνομο που τα postάρω ε?

 

συγγνώμη αυτοί ποτε πρόλαβαν και επέστρεψαν από την jamaica? laughing out loud

 

επίσης το about τους έχει πέσει η το ρίξαν εσκεμμένα

 

http://about.thecyprusguide.net/

 

Μα δεν έχουν νομικό πρόβλημα από την στιγμή που έκαναν ότι τους είπε το εξώδικο, δεν εκρεμει κάποια μύνηση εναντίον τους.

 

ακόμα δεν κατέβηκε η ενότητα υποτίτλων από το forum

[Pitsi]

Πού βρήκες ελληνικούς για το House 5x04 ?

 

http://www.tvsubtitles.net/

[gdp77]

Εγώ πάντως δημοσίευσα την 4η φετινή ιστορία πολύ γνωστού γιατρού στο blog μου. (click στο nick μου)

 

Υ.Γ. Σε όσους δεν ανοίγει το http://www.tvsubtitles.net/ , δοκιμάστε http://gr.tvsubtitles.net/

[dipodo]

χαχαχαχα.... gdp, respect.... ο τροπος που το θετεις στο blog σου... απλα θεικος!!!!! χαχαχαχα

[great]

έκλεισε και το tvsubtitles ??????????????????????