NOMIKOS Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Καλό κουράγιο σε όλους τους φίλους που με τον κόπο τους και δημιουργώντας ποιοτικούς υποτίτλους, πρόσφεραν χαρά και διασκέδαση σε ανθρώπους που δεν κατέχουν καλά την Αγγλική γλώσσα ,ηλικιωμένους,ανθρώπους με προβλήματα ακουής και τόσο άλλους και όλα αυτά ανιδιοτελώς . Η ιστορία διδάσκει πάντος ,ότι πάντα βρίσκετε τρόπος και λύσεις σε όλα τα προβλήματα που δημιουργούντε.
pan34 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 εδω και 2 μερεs το epoe.gr χτυπαει σαν τρελλο στο peerguardian.Δεν νομιζω να ειναι τυχαιο
Gl0bAlZer0 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 τι να πω κρίμα για το κλεισιμο ολων των sites. Παντως ειχε παραγίνει το κακό με την αποκλειστική διανομη των υποτιτλων... Οχι το ενα σιτε δεν εχει αδεια ,οχι το αλλο εγινε πριβε,οχι αλλαξαν τα credits.. Δε ξερω ποσες εργατοωρες ειχαν σπαταλισει τα παιδια αλλα το μονο σιγουρο ειναι οτι δεν ειχαν κανενα δικαιωμα στην αποκλειστικη διανομη κανενός υποτιτλου αφου τα αρχικα δικαιωματα ειναι στην παραγωγη της ταινιας. Αν το ειχαν ολοι παρει πιο χαλαρα ισως να μην ειχαμε φτασει σε αυτη τη θεση τωρα...
drmetal Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Άνοιξα το http://www.MoviePlace.gr..... Οτι θέλετε να πάρετε.... να το πάρετε τώρα......!!!! Τρέξτε..... (θα ξανακλείσει....) Κάποια site δεν έκλεισαν καθόλου ...
mixalis8 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 τι να πω κρίμα για το κλεισιμο ολων των sites.Παντως ειχε παραγίνει το κακό με την αποκλειστική διανομη των υποτιτλων... Οχι το ενα σιτε δεν εχει αδεια ,οχι το αλλο εγινε πριβε,οχι αλλαξαν τα credits.. Δε ξερω ποσες εργατοωρες ειχαν σπαταλισει τα παιδια αλλα το μονο σιγουρο ειναι οτι δεν ειχαν κανενα δικαιωμα στην αποκλειστικη διανομη κανενός υποτιτλου αφου τα αρχικα δικαιωματα ειναι στην παραγωγη της ταινιας. Αν το ειχαν ολοι παρει πιο χαλαρα ισως να μην ειχαμε φτασει σε αυτη τη θεση τωρα... πραγματικά καμία σχέση το ένα με το άλλο....
poscaman Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 εδω και 2 μερεs το epoe.gr χτυπαει σαν τρελλο στο peerguardian.Δεν νομιζω να ειναι τυχαιο στα ελληνικα;;;; (σορρυ,δεν το πιασα)
gtrig Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Ρε καρντάσι, σοβαρολογείς; Τι πάει να πει πιο χαλαρά; Η δημιουργία ενός αρχείου υποτίτλων ενός επεισοδιου 40 λεπτών χρειάζεται πολλές φορές και πάνω από 10 ώρες, αν ήσουν εσύ θα ανεχόσουν να βλέπεις να οικειοποιείται ΑΛΛΟΣ τον κόπο σου; Α, και αν δεν είχαμε εμείς το δικαίωμα στη διανομή των υπότιτλων, που στο κάτω-κάτω ΕΜΕΙΣ τους φτιάξαμε, τότε ΠΟΙΟΣ το έχει; Βοηθήσαμε τόσο και τόσο κόσμο να δει σειρές που στο ΜΠΟΥΡΔΕΛΟ που λέγεται Ελλάδα μπορεί να μην τις έβλεπαν ποτέ, και ΑΝ τις έβλεπαν θα τις έβλεπαν κατα το 2300!
kurkosdr Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 opensubtitles.org εχει ποικιλια (χωρις να κανω συγκριση με greeksubs) Παρολο που χουμε ετοιμη την εναλλακτικη, πρεπει ομως να παραδεχτω οτι το greektvsubs και greesubs θα μου λειψουν. Βρηκα τελικα την καταλληλη ωρα να κοψω την συνηθεια του κατεβασματος... ΥΓ: Εδω που τα λεμε, το greeksubs φιλοξενουσε και subrips από τις εμπορικες εκδοσεις των αντιστοιχων dvd, αρα το γεγονος οτι ειχε και αρκετους εξ ακοης δεν το κανει και τοσο νομιμο στα ματια της ελληνικης νομοθεσιας. Αμα το opensubtitles δεν μας καλυψει ή κλεισει και αυτο, μας βλεπω να κατεβαζουμε και .srt αρχεια από torrent ΥΓ2: Κατι μου λεει οτι οι εταιριες στρεφονται τωρα εναντιον των sites με υποτιτλους ταινιων και game manuals αφου δεν μπορουν να νικησους το "τερας" κατ αυτους που λεγεται torrent ή ειναι η ιδέα μου. Αντε, και εναντιον των sites που εχουν στιχους τραγουδιων από του χρονου!
gfmetro Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Σαν ένα απλό μέλος του greektvsubs, που έτυχε να έχω ανεβάσει υπότιτλους για κάποιες σειρές, στεναχωριέμαι για τη κίνηση της ΕΠΟΕ προς τους διαχειριστές του site και εύχομαι να βρεθεί γρήγορα λύση στο "νομικό πρόβλημα" που προέκυψε. Μαζί με τα άλλα παιδιά από το site που έγραψαν εδώ τις απόψεις τους έτσι και εγώ θα συνεχίσω να μεταφράζω ( ουπς!!! κακή λέξη, μάλλον θα χρησιμοποιώ την "απόδοση διαλόγων" ) ότι έκανα μέχρι τώρα από χόμπυ και μόνο γιατί μου αρέσει. Και θα το μοιράζομαι με όποιον θέλω, θα βρω το τρόπο. Πάντως επειδή παίζει και κάποια οδηγία της Ε.Ε. για υποχρεωτική υποτίτληση όλων των τηλεοπτικών προγραμμάτων σε πραγματικό χρόνο σε όλες τις χώρες πολύ πιθανόν να δούμε και άλλες τέτοιες ενέργειες. Ήδη υπάρχουν εταιρίες που κάνουν τέτοια δουλειά για τα άτομα με πρόβλημα ακοής. Μπορεί να πέσει πρόταση για εργασία σε μερικούς που κάνουν εξ ακοής όταν έρθει το φρούτο αυτό στο Ελλαδιστάν μας. Δεν γίνεται εμείς τα κακά παιδιά να το κάνουμε τζάμπα και να κόβουμε θέσεις εργασίας. ΝΤΡΟΠΗ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ!!!!!
NOMIKOS Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Ρε καρντάσι, σοβαρολογείς; Τι πάει να πει πιο χαλαρά; Η δημιουργία ενός αρχείου υποτίτλων ενός επεισοδιου 40 λεπτών χρειάζεται πολλές φορές και πάνω από 10 ώρες, αν ήσουν εσύ θα ανεχόσουν να βλέπεις να οικειοποιείται ΑΛΛΟΣ τον κόπο σου; Α, και αν δεν είχαμε εμείς το δικαίωμα στη διανομή των υπότιτλων, που στο κάτω-κάτω ΕΜΕΙΣ τους φτιάξαμε, τότε ΠΟΙΟΣ το έχει; Βοηθήσαμε τόσο και τόσο κόσμο να δει σειρές που στο ΜΠΟΥΡΔΕΛΟ που λέγεται Ελλάδα μπορεί να μην τις έβλεπαν ποτέ, και ΑΝ τις έβλεπαν θα τις έβλεπαν κατα το 2300! Απόλυτα σωστός πολλοί γνωστοί δεν είχαν ιδέα για τις περισσότερες ξένες σειρές.
teo64x Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 το συγκεκριμένο κομμάτι - διάταξη που μας δημιούργησε πρόβλημα είναι κοινοτική οδηγία και ισχύει για όλες τις Χώρες Μέλη της Ε.Ε. Άλλες Μ***ΚΙΕΣ θα μας στείλουν από την Ε.Ε. ή θα κάνουμε κάποια στιγμή κανένα διάλειμμα;
telas Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 καιρός να ξεσκονίσουμε τα αγγλικά μας... Βέβαια αν νομίζουν πως έτσι θα σταματήσει η ανεξέλεγκτη πειρατεία ταινιών / προγραμμάτων κλπ στην Ελλάδα είναι γελασμένοι διότι αν ήθελαν θα μπορούσαν να μας τα είχαν κόψει εν μια νυκτί όλα αυτά, έχετε διερωτηθεί ποτέ τι είναι το internet για τον Έλληνα; θα σας πως εγώ Το να κατεβάζει Τσόντες, ταινίες, παιχνίδια, προγράμματα να κάνει chat και μετά όλα τα άλλα, ΑΡΑ αν του κόψουν τα πρώτα 4 δεν υπάρχει λόγος να έχει ιντερνετ (δεν μιλάω για όλους αλλά για την πλειοψηφία), άρα δεν παίζει να γίνει ποτέ αυτό εδώ στην Ελλάδα και το εξώδικο για τους υπότιτλους ουστιαστικά είναι μια τρύπα στο νερό. όσο για τα sites με υπότιτλους ας πάνε τα domain σε .com και τα siteς σε servers σε κάποια χώρα που δεν νιώθει από τέτοιους νόμους ένα καλό κρύψιμο ότι και καλά δεν μένουν Ελλάδα και δεν τους ακουμπάει κανείς
Axilleass Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Σιγουρα δεν φοβούντε μη μας στεναχωρίσουν, ούτε αν θα μας ξεβολέψουν. Ούτε τα εκφραζόμενα παράπονα τους ενδιαφέρουν. Αυτά τα περίμεναν. Η κίνηση τους ήταν άκρως επιθετική. Βασική αρχή του πολέμου -ναι, φυσικά και για αυτό πρόκειται - ότι το μόνο που φοβάται ο αντίπαλος ειναι τα αντίποινα. Αντίποινα τόσο ισχυρά όσο και τα πλήγματα που ο ίδιος πρώτος κατάφερε... Σκεφτήτε τι ΑΚΡΙΒΩΣ "μας" έκαναν, και θα βρείτε πια πρέπει να ειναι η απάντηση.
oasisAthens Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Πολύ απλά τουλάχιστον από εμάς μια μαζική αποχή από Βίντεο Κλαμπ και κινηματογράφους και θα δεις εάν παίσει ο τζίρος όλων των βίντεο κλαμπ 50-60% εάν θα τους αρέσει αυτό ή εάν θα κάθονται και θα σκέφτονται μετά : μα καλά αφού τους πιάσαμε όλους τους κακούς και τους το κλείσαμε το μαγαζί γιατί βλέπουμε μεγαλύτερη μείωση ?...
sheik Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 Δημοσ. 16 Οκτωβρίου 2008 A oχι,απο κινηματογραφους δε μπορω να απεχω,σημερα θα παω για Max Payne. Απο βδομαδα βλεπουμε
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.