βοηθεια με το vobsub

[dkangel000039]

καλησπερα!

κατεβασα το vobsub, εβαλα τη ταινια στον ιδιο φακελο με τους υποτιτλους με ακριβως το ιδιο ονομα αλλα οταν παιζει η ταινια οι υποτιτλοι εμφανιζονται ετσι "ÖïâÜìáé íá ðáëÝøùáðü ôï íá ðåèÜíù üôáí ðáëåýù"....μπορει καποιος να με βοηθησει λογικα ειναι κατι απλο αλλα δε μπορω να το βρω

[parsifal]

Έχω χρόνια να το χρησιμοποιήσω, αλλά μήπως δεν έχεις ορίσει στις ρυθμίσεις του για χρησιμοποιούμενο font --> Greek encoding... ;

[accipio]

Θα ελέγξεις αυτό που λέει ο parsifal πηγαίνοντας All Programs ››› VobSub ››› DirectVobSub Configure ››› Main (πρώτη καρτέλα) ››› Arial (ή όποιο είναι το όνομα του font) ››› το script να είναι Greek ››› ΟΚ ››› ΟΚ.

[KnightRider]

Όταν είσαι στο πρόγραμμα vob sub τότε εμφανίζει τα ακαταλαβίστικα γράμματα ή όταν το αποθηκεύεις τότε το κάνει ?