Προς το περιεχόμενο

χαμός με τους υπότιτλους


tony_pap3

Προτεινόμενες αναρτήσεις

έχω φτιάξει ένα εργο Divx με το XMPEG.πήρα τους υπότιτλους από το DVD με το πρόγραμμα SubRip σε ένα αρχείο txt και στη συνέχεια με το SubAdjust τους μετέτρεψα σε σε ένα αρχείο sub τέτοιο ωστε ο συγχρονισμός τησ ταινίας να γίνεται με το MicroDVD Player.το προβλημα είναι ότι ο ήχος προηγείται των υποτίτλων περίπου κατά 2 λεπτά.καμιά βοήθεια.....????? οδηγίες για όλη αυτή τη διαδικασία βρήκα στο site: www.dvdstuff.gr

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Βολικό είναι το VobSub το οποίο περιέχει και πρόγραμμα συχρονισμού υποτίτλων με την ταινία. Μπορείς να το βρεις στο http://www.everwicked.com στο download section του site.

Kαλή επιτυχία...

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

tony_pap3 to subajast ... den douleuei kala . Exei problhma ston algori8mo to exw tsekarei 100 fores . Einai safws anwtero to subkonv http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/divxgr/subkonv1.2.exe

 

odhgies :

Τρέχουμε το SubKonv. Πατάμε το Sprache και επιλέγουμε αγγλικά. Στο input data επιλέγουμε Subrip Format , πατάμε open file και φορτώνουμε το srt file μας που φτιάξαμε με το subrip. Στο output data επιλέγουμε Microdvd Format (*.sub) πατάμε Frames/sec και γράφουμε τα frames/sec της τελικής ταινίας μας πχ : 25.000 me offset auto pou 8eloume px +2 sec. Kατόπιν πατάμε Convert.

 

<small>[ 08-10-2002, 21:36: Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: trustfm ]</small>

Συνδέστε για να σχολιάσετε
Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...