traffic Δημοσ. 6 Οκτωβρίου 2002 Δημοσ. 6 Οκτωβρίου 2002 mipos exi kanenans tous greek subtitles gia to ususal supects?thnx
accipio Δημοσ. 6 Οκτωβρίου 2002 Δημοσ. 6 Οκτωβρίου 2002 Κι εγώ τους ψάχνω παίδες, βοηθήστε! (στο dvd.box.sk δεν υπάρχουν, ούτε πουθενά αλλού).
traffic Δημοσ. 8 Οκτωβρίου 2002 Μέλος Δημοσ. 8 Οκτωβρίου 2002 File yiani exw psaxi hdh se auto to site alla den tous exi.An proxwrishs kai patisis sta ellinika tha dis oti lei oti an tous stili kapios tha se enimerwsi mesw e-mail.me alla logia tous exi se alles gloses alla oxi se ellinika...
yannis27gr Δημοσ. 8 Οκτωβρίου 2002 Δημοσ. 8 Οκτωβρίου 2002 Θα τον κυνηγήσω τον Moderator! Έχω φτιάξει ένα ποστ όπου γράφω όλα τα sites που έχουν υποτίτλους αλλά δεν το βάζει τον τίτλο "ενδιαφέρον θέμα" ώστε να είναι πάντα μπροστά να το βλέπετε και να βρίσκετε τους υποτίτλους που θέλετε!! Ορίστε λοιπόν οι συνήθεις ύποπτοι: http://www.dvdsubtitle.com/showfilm.cgi?ID=6378
traffic Δημοσ. 11 Οκτωβρίου 2002 Μέλος Δημοσ. 11 Οκτωβρίου 2002 re pedia an tous exi kanenas as mpi ston kopo na tous dwsi kai se mas
accipio Δημοσ. 13 Οκτωβρίου 2002 Δημοσ. 13 Οκτωβρίου 2002 ... κι όχι τίποτε άλλο, αλλά αυτοί οι αγγλικοί υπότιτλοι είναι και εντελώς ακαταλαβίστικοι σε ορισμένα σημεία... (άντε μετά να καταλάβεις τι λένε, άμα δεν καταλαβαίνεις τους υπότιτλους).
pmghal Δημοσ. 13 Οκτωβρίου 2002 Δημοσ. 13 Οκτωβρίου 2002 Παντως εδω και κανα χρονο που ψαχνω δε βρηκα υποτιτλους για αυτη την ταινια... βολευτηκα ομως με τους αγγλικους που προσωπικα δε τους βρηκα ακαταλαβιστικους <img border="0" title="" alt="[big Grin]" src="images/icons/grin.gif" /> . Παντως ακομα και με κογκολεζικους υποτιτλους η ταινια ειναι απλα κορυφαια! Μια λυση που μπορω να προτινω αλλα οχι και να εφαρμοσω ειναι αν εχει καποιος τους αγγλικους υποτιτλους μαζι με πολλη ορεξη και υπομονη ας τους μετφρασει και ας τους ανεβασει στο αντιστοιχο section. <small>[ 13-10-2002, 00:43: Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: pmghal ]</small>
pmghal Δημοσ. 24 Οκτωβρίου 2002 Δημοσ. 24 Οκτωβρίου 2002 Λοιπον οποιος ψαχνει βρισκει! Πριν απο παρα πολυ καιρο μου ειχε στειλει καποιος μεσω irc τους ελληνικους υποτιτλους για τους συνηθεις υποπτους. Ψαχνοντας σε καποιους ξεχασμενους φακελους στα εγκατα το σκληρου μου τους βρηκα! Πρεπει να ειναι 25 fps αλλα δεν ειμαι σιγουρος. Στην ταινια που τους εβαλα τρεχαν με τον ιδιο ρυθμο και η ταινια ειναι 25 fps (τουλαχιστον αυτη που εχω κατεβασει εγω). Ειναι για 2 cd και προσπαθησα να τους συγχρονισω με το subadjust ωστε το 2ο κομματι των υποτιτλων να αρχιζει στη μεση της ταινιας αλλα το bsplayer βγαζει μηνυμα λαθους και αρνειται να τους φορτωσει. Ξερει κανεις κανενα τροπο να ενωσω τα 2 αρχεια των υποτιτλων σε ενα; Για οποιον θελει τους υποτιτλους που βρηκα τους εχω ανεβασει στη συλλογη του αγαπητου μας insomnia. <img border="0" title="" alt="[big Grin]" src="images/icons/grin.gif" /> <img border="0" title="" alt="[smile]" src="images/icons/smile.gif" /> <img border="0" title="" alt="[big Grin]" src="images/icons/grin.gif" />
accipio Δημοσ. 25 Οκτωβρίου 2002 Δημοσ. 25 Οκτωβρίου 2002 Μπράβο φίλε Pmghal!!! Τους κατέβασα και θα προσπαθήσω να τους φτιάξω σε ένα αρχείο για το δικό μου dvix (23,976 fps).
pmghal Δημοσ. 28 Οκτωβρίου 2002 Δημοσ. 28 Οκτωβρίου 2002 Χαιρετε και παλι! Θα χρειαστει να ξανακατεβασετε τους υποτιτλους καθως το 2ο αρχειο ειχε προβλημα. Τωρα εχω ανεβασει 2 .txt αρχεια που ειναι ΟΚ. Εγω ακομα δεν εχω συγχρονισει τους υποτιτλους που ανεβασα καθως βαριεμαι να βρω ποσος χρονος πρεπει να προστεθει στο 2ο αρχειο οταν τα ενωνω... Αν καποιος το βρει και εχει την καλη διαθεση, θα χαρω να με ενημερωσει! <img border="0" title="" alt="[big Grin]" src="images/icons/grin.gif" /> <img border="0" title="" alt="[big Grin]" src="images/icons/grin.gif" /> <img border="0" title="" alt="[big Grin]" src="images/icons/grin.gif" />
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.