Movie & subtitles

[Daner]

Yparxei programa pou na enwnei thn tainia me tous ypotitlous???

[giwrgosp]

nai yparxei ..

Egw xrisimopoiw to mikro dvd

Katebasetw apo dw:http://www.dvdstuff.gr/codecs.php

[Astakos]

Αν χρησιμοποιείς GKnot ρίξε μια ματιά εδώ. Eλπίζω να βοηθήσει... <img border="0" title="" alt="[smile]" src="images/icons/smile.gif" />

[Daner]

otan lew ennow na enosw thn tainia me subtitles, oxi gia na thn dw alla gia na exw to movie file mazi me tous ypotitlous kai na mhn exw ksexwristw arxeio me ypotitlous.

[Astakos]

Μα αυτό ακριβώς περιγράφει το post που σου είπα. Βέβαια, όπως είπα και προηγουμένως, αν χρησιμοποιείς GKnot, οπότε και VobSub.

Τώρα να έχεις ήδη κάνει την ταινία encode χωρίς υπότιτλους και θες μετά να τους περάσεις μόνιμα, έχω την αίσθηση ότι αυτό δεν γίνεται παρά μόνο με re-encode, όπου αυτό σημαίνει ότι θα χάσεις σε ποιότητα και μπορεί να έχεις και synch problems.

 

Αν όμως θέλεις να μάθεις πως να έχεις μόνιμους υπότιτλους πριν ξεκινήσεις το encoding, τότε το παραπάνω post μου σε καλύπτει πλήρως!! <img border="0" title="" alt="[Wink]" src="images/icons/wink.gif" />

[marios1957]

Αρκει να ειναι απο την ιδια επεξεργασια της ταινιας.Μετα(α ρε trust τι μας εκανες...)πας εδω:

 

http://www.vcdhelp.com/forum/userguides/87065.php

 

η εδω:

 

http://divx.trustfm.com.ru/

 

Δουλευουν,λιγο ψαξιμο,βγαινουν συγχρονισμενοι.Εγω ειχα κανει τη @α@ακια να βγαλω απο ενα .avi καποιες σκηνες που "παγωναν" το μηχανημα,χωρις να κοψω και τους αναλογους υποτιτλους απ τη σειρα που επρεπε,παιδευτηκα λιγακι(τι λιγακι,8ωρο εφαγα...)με κοπτοραπτικη,αλλα αποζημιωθηκα πληρως απ το αποτελεσμα...

[Daner]

Eyxaristw paidia!!!

[paravatis]

kai me vdub mporeis an kai exei kapoia bugs to plugin...

[drizztcanrender]

Kai me to subrip mporeis na to kaneis auto,an kai thelei ligo pio poli douleia(oxi wra,douleia).