Μπάμπης Δημοσ. 14 Ιουλίου 2002 Share Δημοσ. 14 Ιουλίου 2002 Geia se olous.Exw to eksis provlima: An exw ypotitlous gia mia tainia (morfi microDVD) oi opoioi den einai syncronized (agnosto kai la8os offset-fps ktl) alla exw SUBS se mia alli glwssa swstous, pws ginetai na metatrepsw tous la8os SUBS se sostous xrisimopoiontas tis times frames pou exw apo tous swstous subs.Yparxei kapoio program pou na mou metaferei ta frames apo tous swstous subs sto .txt file twn la8os subs ? Eyxaristw - babis Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
fwtonio Δημοσ. 14 Ιουλίου 2002 Share Δημοσ. 14 Ιουλίου 2002 Εγώ θα πρότεινα το εξής: Με ένα πρόγραμμα σαν το Subtitle Studio μπορείς να αλλάξεις την ( + ή - ) την χρονική στιγμή που θα εμφανίζονται οι υπότιτλοι. Μπορείς να πειραματιστείς με διάφορες τιμές για να πετύχεις το επιθυμιτό αποτέλεσμα. πχ αν οι υπότιτλοι ξεκινούν 2.30 sec νωρίτερα απο το κανονικό, μπορείς να ρυθμήσεις το πρόγραμμα και να προσθέσεις αυτήν την διαφορά σε όλους τους διαλόγους, έτσι ώστε να εμφανίζονται την στιγμή που πρέπει. Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
Petrosgr Δημοσ. 24 Ιουλίου 2002 Share Δημοσ. 24 Ιουλίου 2002 To exo kai allou. Koita gia ayto to programa. Time Adjuster 2.8 it's Windows application that can: - Make your subtitles to appear earlier or later. - Convert your subtitle files into other formats. - SYNCHRONIZE text with video VERY EASY ! - Join & split subtitle files. - REPAIR damaged TXT files dloaded via FTP in BINARY mode. - Sort lines used time-based technique. - Get basic info about video & subtitle file. - Scan & repair TOO EARLY DISAPPEARING LINES. Other features: - program can check via internet if new version is available - you can change the program's LANGUAGE - leave your TA alone for a while and just watch... Time Adjuster DO NOT SUPPORT UNICODE - sorry ! And remember this program is FREEWARE ! ht*p://irekzielinski.republika.pl/indexeng.html Gia info kai DL Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
Nitrous18 Δημοσ. 24 Ιουλίου 2002 Share Δημοσ. 24 Ιουλίου 2002 oreo to programmataki pou mas protines alla ego to evala na doulepsei sta ellhnika kai mono ellinika de mou ebgaze, mou ebgaze kinezika ksereis pos to ftiaxno??? Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
Petrosgr Δημοσ. 25 Ιουλίου 2002 Share Δημοσ. 25 Ιουλίου 2002 Ti os trexeis? Ego exo ta Win xp home GR kai to programma trexei mia xara ta Ellinika. Συνδέστε για να σχολιάσετε Κοινοποίηση σε άλλες σελίδες άλλες επιλογές
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.