Πως κάνω ενσωμάτωση υποτίτλων .srt σε .avi;

[stimuli]

Με ποιο πρόγραμμα μπορώ να κάνω κάτι τέτοιο ΧΩΡΙΣ να το γράψω σε DVD;

Π.χ να το δω στο PC ή σε επιτραπέζιο DVD player ο οποίος υποστηρίζει κάτι τέτοιο μέσω usb .

[tornados]

Δοκίμασε το AVIAddXSubs.Είναι πολύ εύκολο και γρήγορο.Σε 30 δεύτερα έχεις τελειώσει...

[johnnymous]

Εγώ χρησιμοποιώ το ConvertXtoDVD της VSO, αλλα τώρα τελευταία(από τότε που έβαλα τα Vista) δεν μου βγάζει τους ελληνικούς χαρακτήρες στα subs αλλά σε $)(%*#_@()#($&($#

Έχετε ιδέα τι μπορεί να φταίει?

[stimuli]

Δοκίμασε το AVIAddXSubs.Είναι πολύ εύκολο και γρήγορο.Σε 30 δεύτερα έχεις τελειώσει...

 

Δεν έβγαλα άκρη .

[micos000]

Δεν έβγαλα άκρη .

 

Που δυσκολεύτηκες δλδ;

Απλά,

1. αποσυμπιέζεις το πρόγραμμα,

 

2. τρέχεις από μέσα το AviAddXSubs.exe,

 

3. φορτώνεις το avi που θέλεις να μετρατρέψεις στο 1ο πεδίο (με την προϋπόθεση ότι οι υπότιτλοι είναι μέσα στον ίδιο φάκελο και με το ίδιο όνομα),

 

4. στο 2ο πεδίο επιλέγεις που θα αποθηκευθεί

 

5. και πατάς Create.

 

Θα σου δημιουργήσει ένα νέο αρχείο με κατάληξη divx.

Δοκίμασε αυτό στην συσκευή σου.

Μην βάζεις μαζί και το αρχείο srt. Δεν πρέπει να είναι μαζί.

Πρέπει να ενεργοποιήσεις τους υπότιτλους από το τηλεκοντρόλ της συσκευής.

 

από τότε που έβαλα τα Vista) δεν μου βγάζει τους ελληνικούς χαρακτήρες στα subs αλλά σε $)(%*#_@()#($&($#

Δοκίμασε να πας στο μενού Ρυθμίσεις->Υπότιτλοι μετά πάτα Ρυθμίσεις απόδοσης... και δώσε Code Page=(ANSI Ελληνική) και μετά στο Γραμματοσειρά και βάλε σετ χαρακτήρων ANSI ή GREEK

[SPchief]

http://noob.gr/index.php?view=article&catid=192%3Aaviaddxsubs&id=330%3Aaviaddxsubs-v7&option=com_content&Itemid=26 Εδώ θα βρείς ακριβώς αυτό που θές, με αναλυτικές οδηγίες.