JSF και Bundle αρχεία

[djapal]

Καλημέρα.

Θέλω σε μια σελίδα jsf που έχω να ενσωματώσω ένα localized μήνυμα μέσα από ένα properties αρχείο που έχω φτιάξει.

Αν δηλώσω στο αρχείο

loginpage.giveusername=Please give username:

και αντίστοιχα το ίδιο για την Ελληνική έκδοση, το rendering χαλάει λόγω της τελείας.

Υπάρχει τρόπος να μη χαλάσει το rendering και να το δηλώνω με αυτόν τον τρόπο και όχι σκέτο giveusername;

(Αν ορίσω σκέτο το κλειδί giveusername, αυτό καλείται π.χ. #{messages.giveusername} αντί #{messages.loginpage.giveusername} και όλα λειτουργούν κανονικά).

Όποια βοήθεια επιθυμητή

[Cue]

Όταν λες χαλάει το rendering τι εννοείς? :/

Έχε στα υπόψιν ότι τα συγκεκριμένα αρχεία πρέπει να είναι σε μορφή escaped utf-8 για τα ελληνικά.

Αν δουλεύεις σε eclipse υπάρχει plugin που το κάνει αυτόματα για σένα.

[djapal]

Δε δουλεύω eclipse για Web Development. Προτιμώ Netbeans.

Τελικά πήρα απάντηση από το forum της Sun

Τα Ελληνικά πάντως μια χαρά μου τα εμφανίζει. Μάλλον εσύ εννοείς το native2ascii utility της java, αλλά δε μου χρειάστηκε.

Ευχαριστώ πάντως