Προς το περιεχόμενο

Pos mporo na balo subtitles se ena .avi arxio? pio programma


Xagiate

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

ama to vreis pes mou kai emena

exo na ftiaxo to vid ths 5merhs molis mpei kalokairi

 

dokimase to premiere ths adobe, auto isos einai o theos se oti afora to video editing

den eimai sigouros omos

Δημοσ.

katarxin exeis kani to idio thema dio fores. <img border="0" title="" alt="[smile]" src="images/icons/smile.gif" />

 

loipon gia na doume pos mporo na se help.

 

gia na kanis dikou sou subtitles den tha sou to protina..einai to hard kai den xreiazete na viazee tha vgoun stin agora... <img border="0" title="" alt="[smile]" src="images/icons/smile.gif" />

 

ean epimenis..mporo na se bohthiso kapos.

loipon katarxin na kse oti ta subtitles exoun kataliksi..srt,sub k.a

i kiria diafora tous einai pos anaferoun ton xrono.

px to srt me deuterolepta eno to sub me frames.

 

den ksero kapio sigkekrimeno prog to opio kani autin tin doulia alla mporeis na to kanis xeirokinita...to hard...pos?

anigis enan notepad..aplo keimenografo dld...

kai arxizis...

 

thes as poume na pei sto 20o deuterolepto hello kai na to afini gia 2.5 deutera...

 

1

00:00:20,000 --> 00:00:22,500

hello

 

stin sinexeia thes sto 25 kai gia 3 na lei varime...

 

1

00:00:20,000 --> 00:00:22,500

hello

 

2

00:00:25,000 --> 00:00:28,000

varieme...

 

kai oute kathoksis...

 

3(trito minima)

apo...mexri

minima...

 

autos einai ena tropos...otan teliosis to sozis me kataliksi srt...px matrix.srt

 

tora ean thes na enfanizonte mesa se mia tainia tha pareis enan player pou na ipostirizi subtitles...px bsplayer...mporeis na to vris edo

 

kai ean onomasis to arxeio srt pou exis me idio onoma me to ergo tote tha to fortoni automata..allios mesa apo to prog tha kanis open subtitles....

 

ean thelis na kollisis subtitles me ena avi

(den to protino epeidi ean den ta kollisis mporeis na exis polles idiotites sta subtitles sou..px oti megethos thes..oti xroma thes..opou thes na enfanizonte k.a)...mporeis na to kanis tin stigmi pou kanis tin tainia kai exis mesa ston skliro ta vob kai to ifo...pos?

pernis to virtualdub kai anigis to avi....pas sto filter kai kanis add ena filtro(ean den to vris to filtro mazi me to prog pes gia na sou to stilo)...gia subtitles kai ekei tha xreiastis to ifo kai ta vob...molis kanis oti sou zitisi..dialegis compressesion gia to video kai perimenis.....

 

ax..ta eipa kai kselafrosa.... <img border="0" title="" alt="[smile]" src="images/icons/smile.gif" />

elpizo na se bohthisan ola auta...ean exeis kapia aporia ...pes .. min ntrepese

xaxaaaxaxaxaxxaaxax

Δημοσ.

Αν κατάλαβα καλά (και από τον τίτλο του άλλου από τα δύο παρόμοια topic του xagiate), η ερώτηση που ήθελε να κάνει είναι:

 

Αν έχουμε τους υπότιτλους σε ένα αρχείο (srt, sub κλπ), πως μπορούμε να τους "ενσωματώσουμε" στο αρχείο avi, ώστε να μην χρειαζόμαστε κάποιον ιδιαίτερο Player για να τους δούμε?

Δημοσ.

Αν και τώρα που το σκέφτομαι, ίσως να μην είναι και τόσο απαραίτητο, μιας και απ' ότι έχω παρατηρήσει, ο Windows Media Player 8 (που καλώς ή κακώς υπάρχει σε όλα σχεδόν τα PC με Windows XP) δείχνει αυτόματα τους υπότιτλους της ταινίας αν έχουν το ίδιο ακριβώς όνομα με το avi και είναι είτε σε sub είτε σε srt μορφή (όχι όμως αν υπάρχουν και τα δύο είδη ταυτόχρονα).

 

Οπότε, αν το ζητούμενο είναι να παίζουν οι υπότιτλοι με τη λιγοτερη δυνατή προσπάθεια (χωρίς ειδικά προγράμματα ή συγκεκριμένους players), τότε δεν χρειάζεται ψάξιμο...

Δημοσ.

An exete to vobsub mporeite me ena plugin pou egathista na perasete ipotitlous pano sto avi. To an DEN milame gia tainia(pou oi ipotitloi iparxoun se kapoia morfi), alla theloume na valoume ipotitlous se ena diko mas video opos eipe to paidi gia to video apo tin 5imeri tote paidia adobe premiere allios tha liosete sti doulia.

 

crAss

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...