Ypotitloi

[citroen_vts]

Thathela ta "fota" sas se 2 pragmata , an ginete.

Poio programa , pou na einai eukolo sth xrhsh tou prepei naxo gia na paro tous ypotitlous apo ta vob files,

Kai pos tha tous balo sto avi, me to idio programma h allo? (an einai allo fantazome oti thane palh eukolo sth xrhsh tou).

Giati kapou akousa oti prpei naxis arketa programatakia gia na to kaneis auto ....<p>Thank's

[citroen_vts]

Malon ekana polh diskolh erotisi ....

An einai eukolo toulaxiston na mou pite pou tha bro Ellhnikous ypotitlous gia to Devil's Advocate (O dikigoros tou diabolou)h an einai eukolo na mou tous stili kapios .<p>Euxaristo.<p>[ 13-12-2001: Message edited by: citroen_vts ]</p>

[ctassos]

file xreiazesai to subrip. tha to breis sto www.doom9.org. anoigeis to vob kai se rwtaei stin arxi gramma gramma (einai OCR). meta paei mono toy. synolika pairnei kana 10lepto gia oli tin tainia. sto avi den tha tous ennswmatwseis toys ypotitlous, apla mazi me to avi tha baleis kai to arxeio srt i sub pou tha ftiakseis me to subrip. (oustiastika ena txt einai). Sites me ypotitlous einai ena to opoio thelei register kai pros to paron einai down: www.divxsubtitles.net<p>Ayta. Oti allo thes, rwta.

[Vaghelas]

Αν χρησιμοποιείς το virtual dub για να φτιάχνεις τις ταινίες σου θα πρέπει να κατεβάσεις του vobsub φίλτρο. Επίσης υπάρχει και το xmpeg το οποίο μπορεί να εξαγάγει σε αρκετές περιπτώσεις τους υπότιτλους που θέλεις από τα vob files. Οποιοδήποτε από τα δύο παραπάνω προγράμματα κι αν χρησιμοποείς θα καταφέρεις να εισάγεις τους υπότιτλους στο avi αρχείο. Αμφότερα τα προγράμματα μπορείς να τα κατεβάσεις από το www.doom9.org....

[citroen_vts]

Thank's ....

Htan auta pou eithela ...

Kai palh Euxaristo.