sdim Δημοσ. 23 Ιουνίου 2008 Δημοσ. 23 Ιουνίου 2008 Παιδιά,καλησπέρα. Το ερώτημα είναι απλό: μπορεί να συγχρονιστεί μια ταινία με 25 frames per second με υπότιτλους 23.9 frames per second? Ευχαριστώ.
accipio Δημοσ. 23 Ιουνίου 2008 Δημοσ. 23 Ιουνίου 2008 Ναι, αλλά απ' την ανάποδη: θα συγχρονίσεις τους υπότιτλους με την ταινία (υποθέτω ότι είναι avi αρχείο και ότι οι υπότιτλοι αντιστοιχούν στο συγκεκριμένο release της ταινίας). Πολύ καλό εργαλείο γι' αυτό είναι το Subtitle Workshop.
sdim Δημοσ. 23 Ιουνίου 2008 Μέλος Δημοσ. 23 Ιουνίου 2008 Ευχαριστώ για την απάντηση. Πώς γίνεται όμως αυτό;Εχω ήδη εγκατεστημένο το Subtitle Workshop.
accipio Δημοσ. 23 Ιουνίου 2008 Δημοσ. 23 Ιουνίου 2008 Δες εδώ έναν ωραίο οδηγό του parsifal. Δες και το Subtitle Workshop HOWTO εδώ.
sdim Δημοσ. 24 Ιουνίου 2008 Μέλος Δημοσ. 24 Ιουνίου 2008 Χίλια ευχαριστώ. Οντως,ο Parsifal μας έχει δώσει άλλο ένα διαφωτιστικότατο how to.
parsifal Δημοσ. 24 Ιουνίου 2008 Δημοσ. 24 Ιουνίου 2008 Δες εδώ έναν ωραίο οδηγό του parsifal.Δες και το Subtitle Workshop HOWTO εδώ. Έγκυρο είναι το 2ο link στο Insomnia Wiki. Το 1ο είναι το άρθρο στην πρωτόλεια μορφή του, πριν προστεθεί Wiki software στο forum. Οποιεσδήποτε αλλαγές/βελτιώσεις/προσθήκες θα γίνονται εφεξής μόνο στο Wiki article. Ευχαριστώ.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.