den pairnei tous subtiles apo to Shawsank redemption

[LEFteriz]

Pira to DVD tou CINEMA pou exei to shawsank redemption. alla ta programmata FLASK,DVDx,XIS MPEG den travane tous ypotitlous.<p>Mipws tous exei kaneis se opoiodipote forma??<p>'h kamia alli lysh<p>(Asxoloumai 2 xronia me to divx!)

[cinefreak66]

Κοίταξε εδώ.Αν δεν μπορείς να τα καταφέρεις ούτε με το subrip (ελπίζω να μπορέσεις) δοκίμασε και το vobsub

[LEFteriz]

ok thanks!!

tha dokimasw alla einai psiloxronovoro auto e?<p>mipws exei kaneis kwdiko gia to http://www.divxsubtitles.net??<p>ekana registration edw kai dyo meres kai den exei erthei o kwdikos!!!!

[LEFteriz]

mpaineis stin selida telika san demo xristis!!

alla dystixws den exei greek subs gia tin tainia!!

[cinefreak66]

Δυστυχώς δεν έχω πάρει ακόμα το Σινεμά,αλλιώς θα σου τους έστελνα...αν δε τα καταφέρεις πάντως σε κανα 2-3 μέρες πιθανόν να μπορώ να σου τους στείλω(κάνει γύρω στα 9 ευρώ το άτιμο!!)

[LEFteriz]

ok . thanks file.

tha tin perasw sto skliro opote kai vlepoumee!!<p>opote tin kaneis ripp steile tous subs sto email..

[Hal9000]

Τους έφτιαξα με το vobsub. Μπορείς να τους κατεβάσεις από εδώ.

Είναι 1.7mb σε zip αρχείο

[LEFteriz]

Να' σαι καλά Hal

Ευχαριστώ πολύ<p>Τρέχω να divxαρωωωωωω

[cinefreak66]

...και για όποιον άλλο ενδιαφέρεται oi subtitles της ταινίας υπάρχουν και στο dvd.box.sk

[LEFteriz]

to eixa dokimasei apo tin arxi auto pou les file jethrotull alla dystixws den tous pire oute etsi.!!!

[jethrotull]

Τα dvd του ΣΙΝΕΜΑ έχουν τους υπότιτλους σαν δεύτερη γλώσσα στο IFO, ασχέτως αν γράφει στο subrip ότι "1 - Greek". Δεν έχω δοκιμάσει το τελευταίο DVD τους, αλλά αυτό ισχύει για requiem for a dream & blood simple που δοκίμασα. Αντί λοιπόν να επιλέξεις "1 - Greek" στο subrip δοκιμασε το "2 -", και ας μην γράφει γλώσσα.