DVD από το Σινεμά

[ctassos]

Έχει καταφέρει κανείς να ripάρει υπότιτλους από κάποιο DVD του Σινεμά; Έχω τα Memento, Ρέκβιεμ για ένα όνειρο, Στην παγίδα του νόμου, Οι ψίθυροι των πνευμάτων και με το SubRip 0.97b δεν γίνεται τίποτα. Πέρναει όλα τα VOB και δεν βρίσκει ούτε μία λέξη. Αντίθετα με το Λούφα και Παραλλαγή (που είναι πιο παλιό και έχει φυσικά μόνο αγγλικούς υπότιτλους) δούλεψε. Ξέρετε μήπως κάποιο άλλο prog που να δουλεύει με αυτά τα DVD;

[cinefreak66]

Πολλές φορές στο subrip εκεί που λέει language stream, open ifo πρέπει να επιλέξεις όχι τα ελληνικά αλλά συνήθως μια κενή θέση.Πρέπει να δοκιμάσεις,δηλαδή κάθε μια θέση μέχρι να βρεις τα ελληνικά...ʼλλο εναλλακτικό πρόγραμμα είναι το vobsub,που θα το βρεις παντού.

[ctassos]

That was it! Thanx a lot!