Japan Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 http://www.palabea.net/ To βρήκα τυχαία, μόλις γράφτηκα και δεν το έχω πολυψάξει, αλλά καλό φαίνεται γι'αυτό που το θέλεις.
Typhoon Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Έσεις το πήρατε σοβαρά το θέμα Αυτά που μιλάτε είναι hochdeutsch. Δηλαδή γερμανικά με γραμματικές, συντακτικά που ούτε οι Γερμανοί δεν τα χρησιμοποιούν στην καθημερινή τους επικοινωνία. Πρέπει να ρίξετε λίγο το επίπεδο και να μάθετε καλό λεξιλόγιο, το οποίο γίνεται μόνο με διάβασμα. Αν θέλετε να ρωτήσετε κάτι στείλτε μου pm. Καλή συνέχεια! Δεν είναι ακριβώς έτσι. Πρώτον εξαρτάται από το τι θα διαβάσεις...Δεύτερον αυτό που λες δεν μαθαίνεται σχεδόν με τίποτα στο εξωτερικό, πρέπει να ζήσεις στη χώρα. Τρίτον δεν σημαίνει ότι οι εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στην καθομιλουμένη είναι λάθος. Οι Γερμανοί όντως πολλές φορές για χάρη της απλότητας παραποιούν μερικά πράγματα (πχ στη Βαυαρία είναι σχετικά σπάνια η χρήση του Präteritum. Χρησιμοποιούν πάντα Perfekt ακόμα και όταν δεν πρέπει). Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να κόψουμε το Präteritum και εμείς...ούτε ότι άλλο έχουν απλοποιήσει (πχ το Konjuktiv I).
Sonne68 Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Δεν είναι ακριβώς έτσι. Πρώτον εξαρτάται από το τι θα διαβάσεις...Δεύτερον αυτό που λες δεν μαθαίνεται σχεδόν με τίποτα στο εξωτερικό, πρέπει να ζήσεις στη χώρα. Τρίτον δεν σημαίνει ότι οι εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στην καθομιλουμένη είναι λάθος. Οι Γερμανοί όντως πολλές φορές για χάρη της απλότητας παραποιούν μερικά πράγματα (πχ στη Βαυαρία είναι σχετικά σπάνια η χρήση του Präteritum. Χρησιμοποιούν πάντα Perfekt ακόμα και όταν δεν πρέπει). Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να κόψουμε το Präteritum και εμείς...ούτε ότι άλλο έχουν απλοποιήσει (πχ το Konjuktiv I). Mein Freund Typhoon, du hast Recht, aber ich schreibe immer Konjunktiv I staat Konjuktiv I! Noch einmal Entschuldigung. Diese Diskussion gefällt mir sehr! Der Freund Sonne68
Typhoon Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Eigentlich ich haber mich verschrieben...Rechtschreibungsweise ist es Konjunktiv und nicht Konjuktiv. Aber der Punkt war das ein Deutscher würde fast nie "Ich verlange von ihm, dass er ehrlich sei". Und auf keinen Fall brauchst du dich zu entschuldigen. Niemand kann perfekt Deutsch (wir könnnen auch nicht perfekt Griechisch...).
bibibo Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Μέλος Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 πολλούς μετανάστες έχουμε στη γερμανία και μάλιστα σερφάρουν και στο insomnia... danke για τις απαντήσεις.. δεν είμαι πολύ "διαχητική" με τις δικές μου απαντήσεις γιατί η "αδυναμία μου" μου κανε παράπονα ότι γκομενιάζω στο internet και του υποσχέθηκα ότι θα το κόψω.. και μάλιστα εντελώς το net
bibibo Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Μέλος Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 αν και γέλασα μαυτόν που είπες... πρόσεχε τι λές γιατί θα το διαβάσει και ο μικρός και θα παρεξηγηθούμε.. πάρτο πίσω.. αλλά πριν το πάρεις πίσω... :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol: κάτσε να γελάσω λίγο ακόμα :lol::lol:
Steven Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Γεια σου ρε πατριώτη Typhoon Ωχ! Κι άλλος? Με τον typhoon τα είχαμε ξαναπεί κάποια στιγμή αλλά εσένα δεν σε είχα πετύχει πουθενά! Πρέπει ο Luci να βάλει ειδικούς κανόνες ότι όλα τα post σε άλλη γλώσσα εκτός της γερμανικής θα σβήνονται χωρίς προειδοποίηση! λολ
pisio Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Δημοσ. 5 Μαΐου 2008 Πλάκωσαν οι Γερμανοί :-) Μήπως να ανοίγαμε καμιά ενότητα για τους μετανάστες
wizzy Δημοσ. 6 Μαΐου 2008 Δημοσ. 6 Μαΐου 2008 Ich bin ein auslander ! (ε, να μην πω κι εγώ τη μαλακία μου;;;; Και ΟΧΙ, δεν ξέρω γερμανικά, μην μπείτε στον κόπο να μου απαντήσετε!)
Typhoon Δημοσ. 6 Μαΐου 2008 Δημοσ. 6 Μαΐου 2008 Ούτε και εγώ είχα προσέξει τον pisio είναι η αλήθεια! Καλώς σε βρήκαμε m8! Εσύ πως κατέληξες στο ηλιόλουστο σήμερα Μόναχο?
pisio Δημοσ. 6 Μαΐου 2008 Δημοσ. 6 Μαΐου 2008 Ich bin ein auslander ! (ε, να μην πω κι εγώ τη μαλακία μου;;;; Και ΟΧΙ, δεν ξέρω γερμανικά, μην μπείτε στον κόπο να μου απαντήσετε!) Πες τώρα ότι και εσύ από Μόναχο είσαι :-) Εδώ και 8 περίπου χρόνια μένω Μόναχο Με τους γονείς ήρθα και έμεινα
Steven Δημοσ. 7 Μαΐου 2008 Δημοσ. 7 Μαΐου 2008 αφού ρε συ ο wizzy δεν μιλάει γερμανικά Τώρα που βρεθήκαμε είστε να κανονίσουμε για καμια μπύρα να γνωριστούμε? Άμα είναι pm me!
Typhoon Δημοσ. 7 Μαΐου 2008 Δημοσ. 7 Μαΐου 2008 Τώρα που βρεθήκαμε είστε να κανονίσουμε για καμια μπύρα να γνωριστούμε? Άμα είναι pm me! Εγώ μέσα είμαι, παρόλα αυτά από Παρασκευή μέχρι και Δευτέρα θα είμαι Berlin για το langes WE. Οπότε φαντάζομαι από βδομάδα όποτε θέλετε πείτε μου!
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.