Πως ενώνουμε δύο μέρη .mp4 σε ένα?

[alestr9s]

Έχω μία ταινία [720p] και είναι cd1 και cd2 σε φορμάτ MPEG-4 Movie.

 

Έχω κατεβάσει και ελληνικούς υπότιτλους. Οταν ανοίγω το cd1 με τους υπότιτλους είναι κανονικά συγχρονισμένοι. Αλλά όταν ανοίγω το cd2 δεν έχω subs γιατί οι υπότιτλοι ξαναρχίζουν απ'την αρχή (όπως είναι λογικό).

 

Οπότε έχουμε 2 .mp4 αρχεία και 1 .srt . Πώς μπορώ να ενώσω τα cd1 και cd2 σε ένα αρχείο ώστε να δουλέψουν σωστά και οι υπότιτλοι???

[parsifal]

Δοκίμασε με το Yamb

[alestr9s]

1000 thx parsifal!!!

 

Μ'έσωσες για μία ακόμα φορά

[pao13]

Νομίζω γίνεται και με Quicktime με copy paste το δεύτερο στο πρώτο και μετά export

[parsifal]

Νομίζω όχι με το απλό QuickTime, αλλά το Pro...