παρακαλω λιγη βοηθεια με το mkv merge

[geoavg]

παιδες καλησπερα εχω ενα μικρο προβλημα με το προγραμμα mkv merge βαζω τη ταινια και τους υποτιτλους και οταν τελειωνει μου εχει γυρισει τους υποτιτλους σε αγγλικους αν καποιος ξερει τις ρυθμισεις ας κανει το καλο

[parsifal]

Δώσε λίγες περισσότερες λεπτομέρειες. Από αυτό που έγραψες, καταλαβαίνω ότι κάνεις Add ελληνικούς υποτίτλους και στο τέλος σου τους μεταφράζει () σε αγγλικούς! Επειδή κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατόν να συμβαίνει, διατύπωσε καλύτερα το πρόβλημα.