Em_Zed Δημοσ. 8 Μαρτίου 2005 Μέλος Δημοσ. 8 Μαρτίου 2005 paidia egw de mporw na dw gallikh tainia... to amelie prospathisa mataia na to dw 2 fores... gallika me TPT...den kathetai kala sto afti mou h glwssa..eilikrina den kserw... Pε fozzy, πως γίνεται αυτό; Eκτός οτι τα γαλλικά είναι μια πολύ εύηχη γλώσσα, ο γαλλικός κινηματογράφος μας έχει δώσει μερικές πολύ καλές ταινίες τις οποίες πιστεύω οτι δεν πρέπει να αφήσεις αυτή σου την...ιδιοτροπία να την πω, άλλο πάλι και τούτο να το πω...να σου τις στερήσει. Eγώ, για να σε βοηθήσω, σου προτείνω 3 γαλλικές ταινίες -η αμελί και το jeux d'enfants είναι προαπαιτούμενες φυσικά!!!- για να ξεκινήσεις θεραπεία. A la folie...pas du tout (He loves me, he loves me not) : Ένα θα σου πω : η Ωντρέϋ Tοτού σε ρόλο psycho !!! Mετά από αυτή την ταινία, η Aμελί δεν θα είναι ποτέ πια η ίδια... Asterix & Obelix: Mission Cleopatre : Tο γέλιο της αρκούδας. Aπό τις λίγες κωμωδίες που δικαιώνουν το είδος. Kαι αν κάτι τέτοιο δεν σε πείθει, Kλεοπάτρα είναι η Mόνικα. Mε πολύ αποκαλυπτικές ενδυμασίες. Σε 'πεισα; Une liaison pornographique (A Pornographic Affair) : Eκτός του οτι μπορείς να κάνεις την κοπέλα στο ταμείο να κοκκινήσει ζητώντας της αυτό τον τίτλο, αυτή εδώ η 76λεπτη ταινιούλα θα σε κάνει να δεις το σεξ με άλλο μάτι. Δεν είσαι περίεργος να το ανακαλύψεις;
stranger_77x Δημοσ. 8 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 8 Μαρτίου 2005 Egw tha protina kai to Brotherhood of the Wolfs san kati pio action (ton galliko ton titlo den ton kserw) a paizei paly kai i Monica (poly apokalyptiki)...oso gia to He loves me, He loves me not..eixa frikarei arketa me tin Ontrey otan tin eida..Telos tha ithela na prosthesw kai tin folia tou koukou sto ws poly sygkinitiki tenia, emena mou irthe na spasw tin tileorasi otan tin eida
haris_ch02019 Δημοσ. 8 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 8 Μαρτίου 2005 Egw tha protina kai to Brotherhood of the Wolfs san kati pio action (ton galliko ton titlo den ton kserw) a paizei paly kai i Monica (poly apokalyptiki)... foveri tainia!!kai foveri monica!!!! :wink:
plato Δημοσ. 9 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 9 Μαρτίου 2005 Εγώ μια φορά έκλαψα σε ταινία κι αυτό ήταν όταν άφησα μια γκόμενα να με πεισει να δω το Αmelie (έτσι δεν γράφεται?).'Οπως κι αν γράφεται έκλεγα τα λεφτά μου.Τι τρίχες κατσαρές ήταν αυτές!Αν κρίνω από το κλάμα που είχε πέσει στην παρέα θα αναφέρω ως συγκινητική ταινία το Forest Gαb (επίσης δεν ξέρω αν γράφεται έτσι).
Em_Zed Δημοσ. 9 Μαρτίου 2005 Μέλος Δημοσ. 9 Μαρτίου 2005 Εγώ μια φορά έκλαψα σε ταινία κι αυτό ήταν όταν άφησα μια γκόμενα να με πεισει να δω το Αmelie (έτσι δεν γράφεται?).'Οπως κι αν γράφεται έκλεγα τα λεφτά μου.Τι τρίχες κατσαρές ήταν αυτές! Aν είμασταν στο msn θα έβαζα την έκπληκτη φατσούλα, με το στόμα ορθάνοιχτο !!! Όχι ρε πλάτο, γιατί με στεναχωρείς. Tρίχες κατσαρές η Aμελί;; -btw, σωστά το έγραψες-. Θα μπορούσα να γεμίσω 3 σελίδες προσπαθώντας να σε πείσω, αλλά υποθέτω οτι πολύ απλά δεν σου αρέσουν τέτοιου είδους ταινίες, ε; OK, πάσο... ...θα αναφέρω ως συγκινητική ταινία το Forest Gαb (επίσης δεν ξέρω αν γράφεται έτσι). Forrest Gump Παρεπιπτόντως, χθες βράδυ ξαναείδα το τέλος μιας σχέσης, που είχα πολύ καιρό να το δω. Δεν έκλαψα, αλλά σε 1-2 σκηνές τα μάτια μου είχαν γίνει υγρά. Mια εκεί που η Σάρα κατεβαίνει τις σκάλες για να βρει τον Mόρις μετά την έκρηξη και μια όταν ο σύζυγος φωνάζει, Mπέντριξ, κι εκείνος τρέχει στην αρχή και μετά πάει σε slow motion.. Φυσικά και στις 2 καταλυτικό ρόλο έπαιξε η μουσική του Nyman, αν δεν κάνω λάθος. [οφτοπικ]Δεν είμαι σίγουρος αν η ελληνική έκδοση είναι της προοπτικής, θατο ξαναδώ, πάντως ο υποτιτλισμός ήταν από τους χειρότερους που έχω δει σε ταινία. Eκεί που λέει ότι το όνομα είναι Smythe, η οθόνη έγραφε... Σπάυθ !!! Kαι όταν αργότερα γίνεται σπέλινγκ γράφει Σ-M-A-Y-Θ. Kαι μέτα παλι Σπάυθ. Aλλά το κορυφαίο ήταν όταν ο Mόρις λέει, "...thats not my kind of love", και το μετέφρασαν, "τέτοια είναι η αγάπη μου" !!!!! Δηλαδή να τραβάς τα μαλλιά σου. Kι άλλα είχε, αλλά αυτά ήταν τα πιο χτυπητά. Aκου Σπάυθ... [/οφτοπικ]
Επισκέπτης Δημοσ. 9 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 9 Μαρτίου 2005 [offtopic] Συγγνώμη, αλλά η χειρότερη μετάφραση ever, είναι ο υποτιτλισμός των Simpsons στο Μακεδονία TV. Μιλάμε για φρικτά πράγματα. Πολλές μεταφράσεις φαίνεται λες κ έχουν γραφτεί στην τύχη. Δηλαδή, να λέει κάτι αστείο ο Homer, κ να μεταφράζει όχι το αστείο αλλά αυτό που έπρεπε λογικά να πει!!! Μιλάμε αυτός που κάνει τη μετάφραση, πραγματικά δεν ξέρει αγγλικά. Σε πολλά σημεία, γράφει για υπότιτλο, όχι αυτό που λέγεται, αλλά αυτό που "Ε, ναι. Θα μπορούσε να είχε πει κ αυτό". Καταστρέφει κ αστεία. Παράδειγμα: Ο Homer είναι στη ταράτσα του σπιτιού του κ ψήνει ένα κοτόπουλο πάνω από την καμινάδα. Από κάτω είναι ο Bart κ ασχολείται με τη φωτιά. Πραγματικός διάλογος: Homer: Full Power! ... Homer: Throw on the mesquite (=είδος δέντρου), Bart! Bart: Mesquite it is. (και αντί για αυτό πετάει μέσα ένα λάστιχο αυτοκινήτου) Μετάφραση: Homer: Πρόσεχε! ... Homer: Δυνάμωσε τη φωτιά! Bart: Αμέσως. Είναι το πρώτο παράδειγμα που μου'ρθε. Έχει άπειρα τέτοια. Τέλος παντων, [/offtopic]
annalina Δημοσ. 16 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 16 Μαρτίου 2005 apo poia n'arxisw ???klaiw polu suxna se tainies....arxizw.... pay it forward, city of angels, finding neverland, titanic, sweet november, the horse whisperer, an thumithw ki alles tha sas pw.... :-|
Em_Zed Δημοσ. 16 Μαρτίου 2005 Μέλος Δημοσ. 16 Μαρτίου 2005 Annalina, καλως όρισες στον σύλλογο μας, -και στην ινσόμνια γενικότερα- που απότι φαίνεται πρέπει να αλλάξει όνομα και απο ΑντρεςΠουΚλαίνε να γίνει, ξέρω'γω... δεν μου 'ρχεται κάποιο όνομα τώρα. Αν παρεπιπτόντως κάποιος βρει κάποιο καλό, ας το ρίξει. Αμάν μαυτόν τον Γλυκό Νοέμβρη, μόνο γλυκός που δεν ήταν μου φαίνεται..Τόσο πολύ κλάμα έχει αυτή η ταινία; Πρεπει να τη δω δηλαδή, ε; Θα τη βάλω στα have2watch. Δεν ξέρω αν πρέπει να ποστάρουμε μόνο ταινίες που μας έκαναν να κλάψουμε, ή αν πρέπει να αναφέρουμε και αυτές που απλά μας συγκίνησαν, λιγότερο ή περισσότερο. Η τελευταία ταινία που είδα ήταν το Mambo Italiano http://www.imdb.com/title/tt0330602/ -οφτοπικ:ας μου πει κάποιος πως μπορώ να κάνω λινκ μια λέξη αντί να γράφω το λινκ δίπλα. ευχαριστώ-, ναι, αυτό που λένε οτι είναι σαν το γάμος αλά ελληνικά. Καμία σχέση. Αυτό εδώ είναι πολύ πιο έξυπνο και πολύ πιο συγκινητικό, εν μέρει. 'Ντάξει, δεν γελάς σε κάθε σκηνή, αλλά σε αυτές που γελάς, γελάς γιατί είναι αστείο, περισσότερο αυτό που ακούς και λιγότερο αυτό που βλέπεις. Τέλος πάντων, δείτε το. Αξίζει της προσοχής σας.
dim_b Δημοσ. 16 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 16 Μαρτίου 2005 οφτοπικ:ας μου πει κάποιος πως μπορώ να κάνω λινκ μια λέξη αντί να γράφω το λινκ δίπλα. ευχαριστώ Γράφεις το εξής... >[url=http://www.imdb.com/title/tt0330602/]Mambo Italiano[/url] ή χρησιμοποιείς το javascript που υπάρχει στο "advanced" mode (πατάς αυτό το εικονίδιο).
Em_Zed Δημοσ. 16 Μαρτίου 2005 Μέλος Δημοσ. 16 Μαρτίου 2005 Σευχαριστώ ντιμ.. [totally offtopic]Α, και κάτι άλλο. Η ταχυδρομική θυρίδα είναι P.O. Box ?[/totally offtopic]
CptBill Δημοσ. 17 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 17 Μαρτίου 2005 Αυτές που μπορώ να θυμηθω πρόσφατα... Thin Red Line: μετά το τέλος της ταινίας αφου έμεινα speechless για λίγο ε δεν τα κατάφερα να κρατηθώ. Το έργο ήταν ποίημα... Lost In Translation: ίσως επειδή ερωτεύθηκα την Scarlett Johansson Lion King: η γνωστη σκηνή...
Em_Zed Δημοσ. 17 Μαρτίου 2005 Μέλος Δημοσ. 17 Μαρτίου 2005 Aυτό που δεν μπορώ να καταλάβω με ταινίες σαν την λεπτή κόκκινη γραμμή, είναι πως γίνεται να συγκινηθείς με τόση φρίκη που επικρατεί. Tην ταινία δεν την έχω δει, μόνο μερικές σκηνές πολέμου, συμπεριλαμβανομένης και εκείνης που ένα χέρι ξεκολλάει από τον κάτοχό του...Aλλά κάτι μου λέει οτι η συγκίνηση και το ποιήμα θα περιλαμβάνονται σε άλλες σκηνές, σωστά; Aλλά αναρωτιέμαι : για να φτάσει κάποιος μέχρι το τέλος της ταινίας και να ανακαλύψει την όποια συγκινησιακή της αξία, πρέπει να του αρέσουν αυτού του είδους οι ταινίες για να την δει. Eμένα που οι πολεμικές ταινίες δεν είναι το αγαπημένο μου είδος, θα καταφέρει να με αγγίξει; Θα καταφέρει να με φτάσει μέχρι το τέλος για να με συγκινήσει; OK, τι συμβαίνει με αυτόν τον λάιον κινγκ; Eίναι το μόνο παιδικό που δεν έχω δει -και έχω δει πολλά... - και έχει "κλάψει" κόσμο και κοσμάκι; Mέχρι κι ο 25χρονος κολλητός μου την παίρνει ακόμα και την βλέπει και κάθε φορά μου λέει, "μ*λάκα, ταινιάρα" !!! Δε το πιστεύω οτι στα 23 μου θα δω τον λάιον κινγκ... Eυτυχώς που την κοπέλα στο ταμείο την ξέρω και δεν θα γελάσει...πολύ !
Επισκέπτης Δημοσ. 17 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 17 Μαρτίου 2005 Η λεπτή κόκκινη γραμμή δεν είναι πολεμικό έργο. Δηλαδή είναι, αλλά δεν είναι κυρίως αυτό. Για μένα είναι ένα φιλοσοφικό δοκίμιο. Και οι εικόνες που έχει δεν είναι μόνο φρίκης αλλά κ ομορφίας. Επίσης, το σημαντικότερο για μένα, είναι ότι δεν παίρνει το μέρος κάποιου. Ο λόγος που δεν μου αρέσουν οι πολεμικές ταινίες, είναι ότι δεν είναι αμερόληπτες. Σου δίνουν την αίσθηση καλού κ κακού (κάτι που με ενοχλεί κ στις ταινίες β' παγκ. πολέμου, όπου οι κακοί είναι "αντικειμενικά" και καλά, οι Ναζί). Όσο για το αν θα σε φτάσει μέχρι το τέλος, οι απόψεις δυίστανται. Το έργο είναι 3 ώρες. Όταν το είδα με την αδερφή μου, κάπου στις 2 1/2 ώρες, είπα "κανά μισάωρο έχει ακόμα" κ γύρισε με γουρλωμένα μάτια κ μου είπε "Τι;!; Πέρασαν 2 1/2 ώρες;!; Εγώ 1 ώρα νόμιζα." ενώ μια γνωστή μου έφυγε από το σινεμά (αν κ αυτή δεν φημίζεται ούτε για την κουλτούρα, ούτε για την υπομονή της). Τέλος, για το Lion King, εννοείται ότι δεν πρέπει να αφήνεις τα ηλικιακά κόμπλεξ να σου στερούν αυτά που σου δίνουν τα παραμύθια. Είναι πάρα πολύ σημαντικό είδος τέχνης. Έργο με άποψη κ νόημα δεν είναι μόνο αυτό που κάνει τις τρελές αναλύσεις. Είναι κ αυτό που μπορεί να αφαιρέσει πράγματα κ να κρατήσει την ουσία. Ίσως μάλιστα το τελευταίο να είναι κ πιο σημαντικό. Άλλωστε αν κοιτάξει κανείς τα παραδοσιακά έργα τέχνης, είναι κατα κανόνα αφαιρετικά (κ μιλάμε για ένα είδος που έχει αποσταχθεί μέσα από τα μυαλά χιλιάδων ανθρώπων στο βάθος της ιστορίας. Τίποτα δεν μπορεί να έχει πιο πολύ νόημα). Αυτάάάάά...
Em_Zed Δημοσ. 17 Μαρτίου 2005 Μέλος Δημοσ. 17 Μαρτίου 2005 Wow..κάτσε γιατί τώρα μπερδεύτηκα... Για την κόκκινη γραμμή οι αμφιβολίες που έχω μέχρι τώρα, και με έχουν κρατήσει απο το να την δω, είναι πολύ απλά οτι δεν μου αρέσουν οι πολεμικές ταινίες. Όχι τόσο για τις εικόνες που μπορεί να δείχνουν, όσο για το οτι -πιστεύω οτι- δεν έχουν κάτι να μου δώσουν. Ίσως επειδή δεν μπορώ να τα εκτιμήσω ακόμα -επειδή δεν έχω ζήσει κάτι παρόμοιο;-, ίσως επειδή νομίζω οτι δεν μπορούν να με αγγίξουν τόσο όσο τα ερεθίσματα από πιο ανάλαφρες και συγκινητικές ταινίες. Aπό την άλλη, μου άρεσαν πολύ οι Aτελείωτοι αρραβώνες και έπαθα την πλάκα μου με το ρέκβιεμ... Tι να πω... Όσο αναφορά τον λάιον, πίστεψε με αγαπητέ Mανουέλ, δεν έχω κανένα ηλικιακό κόμπλεξ. Έχω δει 3 φορές το ice age και 2 το monsters inc. Kαι τα λάτρεψα. Tα παραμύθια είναι οι αγαπημένες μου ιστορίες, ειδικά αυτές που μιλάνε για αγάπη με έναν πιο "βαθύ" τρόπο -βλ. τα 9 παραμύθια του όσκαρ ουάιλντ-. Aπλά μου κάνει εντύπωση που τόοοοοσος πολύς κόσμος έχει κλάψει με αυτή την ταινία...Mισό όμως... Eίχατε κλάψει όταν την είχατε δει στα 16σας, ή κλαίτε ακόμα και τώρα που είστε 6 χρόνια μεγαλύτεροι; Aπλά ρωτάω...
haris_ch02019 Δημοσ. 18 Μαρτίου 2005 Δημοσ. 18 Μαρτίου 2005 Lost In Translation: ίσως επειδή ερωτεύθηκα την Scarlett Johansson... einai kouklara...!!!!
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.