Σειρές Sci-Fi και Ελληνικοί υπότιτλοι

[zourman]

Καλημέρα.

Προσπαθώ εδώ και καιρό να βρώ Sci-Fi ταινίες και σειρές, παλιές και νέες, νόμιμες και πειρατικές με Ελληνικούς υπότιτλους. Αυτό συμβαίνει στους περισσότερους απ' ότι κατάλαβα σε άλλα θέματα(κλειστά). Ήθελα λοιπόν να θίξω ξανά αυτό το θέμα, με την εξής απορία: Οι εταιρίες που διαθέτουν τα DVDs εξοικονομούν χρήματα από την επιλογή τους να μην αγοράσουν το δικαίωμα μετάφρασης στη γλώσσα μας, ή είμαστε τόσο μικρό κοινό που δεν αξίζει ο κόπος; Και γιατί τα κανάλια μας δεν προβάλλουν σειρές που ήδη έχουν προβάλλει στο παρελθόν;