υποτιτλοι σε online divx

[soilworker]

Αναρωτιεμαι αν μπορω να παιξω υποτιτλους σε online video. Υπαρχει καπιο προγραμα που να τους βαζει η εστω ενα προγραμα που να παιζει σκετους υποτιτλους ?

 

Αν με βοηθησει καποιος θα το εκτιμουσα πολυ....

[soilworker]

τιποτα ρε παιδια???

[kurkosdr]

online dvix??

 

Μηπως εννοεις τα βιντεο του you tube/soapbox ή γενικα streaming βιντεο καποιου site?

 

Σε ποιο site βρηκες τα "online dvix"?

[soilworker]

γενικα ρωταω divx, youtube, veoh

για divx το καλυτερο ηταν to stage6 αλλα εκλεισε. 66stage.com kai movie6.net/movie-/ ερχονται μετα

[christian-ago]

Απορώ αν γίνεται κάτι τέτοιο. Αν δεν παίζει το βίντεο από το pc σου, πως μπορείς να βάλεις υπότιτλους σε ξένο βίντεο;

[soilworker]

Απορώ αν γίνεται κάτι τέτοιο. Αν δεν παίζει το βίντεο από το pc σου, πως μπορείς να βάλεις υπότιτλους σε ξένο βίντεο.

λογικα δεν γινεται, μπορει ομως να υπαρχει προγραμα που να παιζει μονο υποτιτλους.Σκετους

[kurkosdr]

Οσον αφορα τα αρχεια dvix που παιζουν από τον υπολογιστη σου: Ευκολα! Το μονο που εχεις ειναι να κατεβασεις το αντιστοιχο αρχειο υποτιτλων (srt) από ενα site όπως το greeksubs.com ή greektvsubs.gr . Μετονομαζεις το αρχειο υποτιτλων ωστε το ονομα του να ειναι ιδιο με αυτο της ταινιας dvix. Τα δυο αρχεια (της ταινιας dvix και αυτο των υποτιλων) θα ειναι στον ιδιο φακελο. Η αναπαραγωγη θα γινεται με το προγραμμα vlc. Αν εχεις προβλημα με τον συγχρονισμο των υποτιτλων (δηλ εμφανιζονται λιγο μετα ή λιγο πριν), χρησιμοποιησε το προγραμμα subtitle workshop ή time adjuster για να τους φερεις στα ισα τους.

 

Οσον αφορα τα online βιντεο: γινεται λιγο πιο δυσκολα! Μπορεις να κατεβασεις το βιντεο από το youtube στον σκληρο, ώστε να παιζει από το pc σου (γιατι αν το βλεπεις μεσα από το youtube δυσκολα θα βαλεις υποτιτλους). Βρισκεις το βιντεο του youtube που σε ενδιαφερει, και (προϋποθετω ότι εχεις firefox, τι insomniac εισαι) με ενα extension για το firefox, όπως το unplug ή το video downloader, το κατεβαζεις.

 

Το βιντεο θα κατεβει σε μορφη flv και παιζει με vlc. Μετά, κατεβαζεις υποτιτλους, και με το γνωστο κολπο της μετονομασιας, το παιζεις με vlc. Αμα το vlc εχει προβλημα να δειξει υποτιτλους σε αρχειο flv, μετετρεψε το σε dvix με το προγραμμα super 2007

[soilworker]

Οσον αφορα τα αρχεια dvix που παιζουν από τον υπολογιστη σου: Ευκολα! Το μονο που εχεις ειναι να κατεβασεις το αντιστοιχο αρχειο υποτιτλων (srt) από ενα site όπως το greeksubs.com ή greektvsubs.gr . Μετονομαζεις το αρχειο υποτιτλων ωστε το ονομα του να ειναι ιδιο με αυτο της ταινιας dvix. Τα δυο αρχεια (της ταινιας dvix και αυτο των υποτιλων) θα ειναι στον ιδιο φακελο. Η αναπαραγωγη θα γινεται με το προγραμμα vlc. Αν εχεις προβλημα με τον συγχρονισμο των υποτιτλων (δηλ εμφανιζονται λιγο μετα ή λιγο πριν), χρησιμοποιησε το προγραμμα subtitle workshop ή time adjuster για να τους φερεις στα ισα τους.

 

Οσον αφορα τα online βιντεο: γινεται λιγο πιο δυσκολα! Μπορεις να κατεβασεις το βιντεο από το youtube στον σκληρο, ώστε να παιζει από το pc σου (γιατι αν το βλεπεις μεσα από το youtube δυσκολα θα βαλεις υποτιτλους). Βρισκεις το βιντεο του youtube που σε ενδιαφερει, και (προϋποθετω ότι εχεις firefox, τι insomniac εισαι) με ενα extension για το firefox, όπως το unplug ή το video downloader, το κατεβαζεις.

 

Το βιντεο θα κατεβει σε μορφη flv και παιζει με vlc. Μετά, κατεβαζεις υποτιτλους, και με το γνωστο κολπο της μετονομασιας, το παιζεις με vlc. Αμα το vlc εχει προβλημα να δειξει υποτιτλους σε αρχειο flv, μετετρεψε το σε dvix με το προγραμμα super 2007

Τα ξερω αυτα που μου ειπες απλα η ερωτηση μου ηταν αν μπορω να βλεπω τα βιντεο με υποτιτλους καθως τα streamαρω... Ευχαριστω για το χρονο σου παντως

[kurkosdr]

Χμμ, δοκιμασες να βρες το link της streaming playlist, και να το βαλεις στο vlc να το παιξει, μαζι με το καταλληλο αρχειο υποτιτλων.? Κατευθειαν από streaming video να βαλεις υποτιτλους, δυσκολο μου ακουγεται, ειδικα αν το streaming δεν γινεται μεσω καποιου media player (πχ wmp) αλλα μεσω καποιου site, πχ youtube

[soilworker]

χμμμ, προσπαθησα να το κανω αλλα δεν μπορω να το ανοιξω με το vlc...Εβαλα το λινκ του βιντεο στο vlc > file > open network stream στο http αλλα δεν το ανοιγει...Μηπως το εχεις καταφερει εσυ αλλιως?

[kurkosdr]

οχι, απλώς υπεθεσα ότι μπορει να γινεται.

 

Σιγουρα εβαλες το link για την playlist στο open network stream, και οχι το link του site όπου βρηκες το βιντεο? (πχ για τα streaming video σε φορμα wmv, το site μπορει να ειναι http, αλλα η playlist ειναι mms)

[soilworker]

και πως θα βρω το λινκ της playlist πχ για ενα βιντεο του youtube?

[adi32]

http://bitmansoft.com/titledrome.php

 

ειναι πολυ απλο

βαζεις υποτιτλους με αυτο σε οποιοδηποτε video online ειτε καναλι απο τv tuner

[soilworker]

ΜΕΓΑΛΕ ΕΙΣΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ!!!

Αν σε ειχα μπροστα μου αυτη την στιγμη θα σε φιλουσα

[adi32]

ευχαριστω φιλε δεν κανει τιποτα :cool: