Πρόβλημα με υποτιτλους

[drog]

Θέλω την βοήθεια σας στο εξής: Κατέβασα κάποια επεισόδια αγαπημένης σειράς (LOST) καθώς και τους αντίστοιχους υπότιτλους. Ενώ λοιπόν βλέπω κανονικά στον Η/Υ τα επεισόδια,σωστά υποτιτλισμένα, όταν πάω μέσω nero να τα κάνω dvd δεν εμφανίζονται με τίποτα οι υπότιτλοι. Χρησιμοποίησα το aviaddxsubs για τους υπότιτλους.Τι φταίει;;

[kastel]

Για να μετατρέψεις την ταινία σε DVD λάθος προγράμματα χρησιμοποίησες.

Θα χρησιμοποιήσεις ή το WinAvi Video Converter (share) ή το ConvertXtoDVD (share) ή το DVDFlick (free).

Για τα πρώτα δύο δες τους οδηγούς "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER" και "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ CONVERTX TO DVD", από εδώ.

Και μετά θα χρησιμοποιήσεις το Nero για να κάψεις την έτοιμη ταινία σε DVD format σε δισκάκι.

[drog]

Να κάνω την διαδικασία με το aviaddxsubs ή αρκεί η προσθήκη των υποτίτλων με το convertxtodvd, τι ακριβώς είναι το κάψιμο με το nero; Είναι η πρώτη φορά που ασχολούμε με αυτά και δυσκολεύομαι λίγο...

[parsifal]

Με ποιο πρόγραμμα: μετατρέπω avi/divx/mp4/mkv σε DVD;

 

Μερικά από αυτά που αναφέρονται υποστηρίζουν και την ενσωμάτωση υποτίτλων από εξωτερικό αρχείο. Η δική μου πρόταση είναι το DVD Flick.