Πρόβλημα υποτίτλων σε BSPlayer/VLC

[g.koika]

Καλησπέρα!εχω προβλημα με υποτιτλους!γενικα εχω και vlc και bs player και μου εμφανιζει τους υπότιτλους σε οτι να 'ναι γλώσσα!

[jakegate7]

Για τον VLC για δοκίμασε File/Open File/checkαρεις το "use subtitle file"/advance d settings/στο πεδίο encoding επιλέγεις ISO-8859-7...Για τον bs δεν θυμάμαι τον είχα πιο παλιά

[alex2005]

Μπορείς να αλλάξεις και το encoding των υποτίτλων.

 

Αυτό το κάνεις ανοίγοντας το αρχείο με notepad και save as.Εκεί θα δεις και την επιλογή να ορίσεις το encoding του αρχείου.

[g.koika]

δοκιμασα αυτό στο vlc αλλα δεν ειχε καποιο αποτελεσμα!δεν εμφανίζει καθόλου υπότιτλους τώρα!οσο για το encoding τι πρεπει να επιλέξω?

[kastel]

Γιατί θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις μόνο αυτούς τους players για να δεις ταινίες με "εξωτερικούς" υποτίτλους;

Βάζοντας το VobSub μπορείς να δεις τις ταινίες με υποτίτλους με οποιοδήποτε player.

Δες τον οδηγό "ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ VOBSUB", από εδώ.

[mohic4n]

Στον BSplayer βάλε να ξεκινήσει μια ταινία. Στο παράθυρο της

εικόνας κανε δεξί κλικ και πήγαινε στο "subtitles" μετά

στο "subtitles properties" και μετά στο "font". Στο νέο παράθυρο

bres το κουτάκι με τις γλώσσες και διάλεξε "Ελληνική" (η "Greek"

αν έχεις αγγλική έκδοση του BSplayer).

 

Αν και πάλι δεν στους εμφανίζει σωστά τότε πρέπει να αλλάξεις τις

ρυθμίσεις της γλώσσας από τις "Τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας"

από τον πινακα ελεγχου, όπου εκεί θα βάλεις παντού "Ελληνικά".

[g.koika]

ευχαριστώ παρα πολύ!Το VOBSUB ειναι τέλειο!βοηθησε πάρα πολύ!!

[fifissss]

παιδια εχω ενα προβλημα με το βς πλαηερ δεν μου δειχνει κανονικα τουσ υποτιτλουσ τουσ βγαζει σαν κινεζικα τι να κανω ?

[DooM_STeR]

Στον BSplayer βάλε να ξεκινήσει μια ταινία. Στο παράθυρο της

εικόνας κανε δεξί κλικ και πήγαινε στο "subtitles" μετά

στο "subtitles properties" και μετά στο "font". Στο νέο παράθυρο

bres το κουτάκι με τις γλώσσες και διάλεξε "Ελληνική" (η "Greek"

αν έχεις αγγλική έκδοση του BSplayer).

 

Αυτό κάνε και θα φτιάξει

[ixthy]

Αυτό κάνε και θα φτιάξει

Δυστυχως δε φτιάχνει. Δεν ξέρω τι πρόβλημα έχουν μερικά αρχεία με το encoding. Πάντως με συγκεκριμένο αρχείο ούτε το notepad έκανε δουλειά με την επιλογή greek. Αντιθέτως στο vlc όλα καλά... Περίεργα πράγματα.

[Tsistris]

Στις 28/10/2015 στις 4:12 ΜΜ, ixthy είπε

Δυστυχως δε φτιάχνει. Δεν ξέρω τι πρόβλημα έχουν μερικά αρχεία με το encoding. Πάντως με συγκεκριμένο αρχείο ούτε το notepad έκανε δουλειά με την επιλογή greek. Αντιθέτως στο vlc όλα καλά... Περίεργα πράγματα.

Είχα το ίδιο πρόβλημα φίλε μ..!  Με τον vlc όλα καλά αλλά με το bsplayer είχα θέμα (και δεν έφτιαχνε με τα παραπάνω).
Και το διόρθωσα πηγαίνοντας στον Πίνακα Ελέγχου/Περιοχή/Διαχείριση_Αλλαγή τοπικών ρυθμίσεων συστήματος (ήταν επιλεγμένο το Beta:Χρήση Unicode UTF-8 για διεθνή υποστήριξης γλώσσας και το έβγαλα). Σε εμένα τουλάχιστον δούλεψε με αυτόν τον τρόπο..!

[micos000]

Το θέμα άνοιξε το 2008. Το αναβίωσαν το 2014 και άλλη μια το 2015.

Άντε άλλη μια φορά το 2020 και μετά πάμε για 2025 ή 2030.