Ελληνικά με κινεζική μορφή

[Liberito]

Ξέρει κανείς μήπως πως μπορώ να γράψω ελληνικά με κινεζική μορφή δηλ. να φαίνονται ασιατικά όμως να είναι ελληνκά.

[parsifal]

Αν θες το εξηγείς λίγο καλύτερα, γιατί σε πρώτη ανάγνωση φαντάζει εντελώς παράλογο; Ή ακόμη καλύτερα, έχεις κάποιο link να μας δώσεις ως παράδειγμα (ή να κάνεις upload κάποιο screenshot/φωτό τραβηγμένη με κινητό) για το τί έχεις στο μυαλό σου;

[Eusebius]

Mια μαντεψιά... ο/η Liberito θέλει κάτι με ψευδοκινεζική τεχνοτροπία, σαν αυτό:

 

http://www.myfonts.com/fonts/pixymbols/faux-chinese/

[parsifal]

 

Αν είναι αυτό, δε ζηλεύω καθόλου όσους θα κληθούν να διαβάσουν κείμενο γραμμένο με τέτοιο font. Όταν κάτι γράφει απλά "ABCDEF" (υποτίθεται) και χρειάζεται χρόνος δευτερολέπτων για να επεξεργαστείς το τί βλέπεις, go figure. Αλλά επειδή το μυαλό μου πάει σε επιγραφές καταστημάτων ή κάτι παρόμοιο, ίσως όροι όπως Human Readability κλπ να μην παίζουν και τόσο μεγάλο ρόλο στην περίπτωση του φίλου...

[Liberito]

Το θέλω για ενδιάμεσους τίτλους σε fotovideo από Κίνα (π.χ. τίτλος: Στην αγορά του Siou Wang). Είναι για προσωπική χρήση, οπότε...

 

Eusebius με κατάλαβες. Κάτι τέτοιο έψαχνα. Σε ευχαριστώ.