Subtitle Workshop 4.0 beta 1

[zavlakas]

We are proud to present you the very new version of well-known Subtitle Workshop!

 

Current version was written totally from scratch and successfully resulted in Subtitle Workshop4 BETA 1.

 

Not all features of an old SW 2.51 are currently implemented, but you can find in SW4 BETA 1 additionally:

- new GUI with customizable toolbars

- support for altenative translation

- experimental image export to "Sonic Scenarist HDMV"

 

If you want to help us to improve Subtitle Workshop, you could betatest our software or propose some new features.

 

 

http://www.urusoft.net

http://www.insomnia.gr/forum/local_links.php?action=jump&id=175&catid=6

[accipio]

Γιατί μου φαίνεται ότι έχει λιγότερες λειτουργίες από την έκδοση 2.51; Π.χ. δε βρήκα να υπάρχει επιλογή για συγχρονισμό υποτίτλων.

[zavlakas]

Γιατί μου φαίνεται ότι έχει λιγότερες λειτουργίες από την έκδοση 2.51; Π.χ. δε βρήκα να υπάρχει επιλογή για συγχρονισμό υποτίτλων.

 

Not all features of an old SW 2.51 are currently implemented, ....

....

If you want to help us to improve Subtitle Workshop, you could betatest our software or propose some new features.

[accipio]

Α, μάλιστα, δεν το πρόσεξα. Άρα μένω με την 2.51 προς το παρόν...