Πολλοί υπότιτλοι σε ένα dvd

[afentiko7]

Δλδ θέλω σε μια ταινία (avi->dvd) να με αφήνει να επιλέξω περισσότερους από 1 αρχείο υποτίτλων.Πιο λογικό θα ήταν πριν το encoding να το κάνω.Σκέφτεται κανείς τπτ ή αν υπάρχει κανά προγραμματάκι?

[parsifal]

Υπάρχει ως sticky θέμα στο παρόν subforum...