Σύντομα online όλα τα επεισόδια του South Park

[privateer]

Η MTV Networks σχεδιάζει να κάνει διαθέσιμα online όλα τα επεισόδια της επιτυχημένης σειράς South Park δωρεάν μέσα στον επόμενο χρόνο, ως μέρος της στρατηγικής της για να προσεγγίσει περισσότερους καταναλωτές. Η απόφαση αυτή είναι συνέπεια της επιτυχίας που είχε η σειρά The Daily Show with Jon Stewart σε τηλεθέαση από τη στιγμή που αποσπάσματά της άρχισαν να γίνονται διαθέσιμα μέσω Web. Τον Οκτώβριο, η MTV Networks ανέβασε online 13.000 videos της εκπομπής που χρονολογούνταν από το 1999.

 

Η διάθεση των τηλεοπτικών επεισοδίων στο Internet δεν έχει επηρεάσει αρνητικά την τηλεθέαση, ενώ σε πολλές περιπτώσεις έχει βοηθήσει. Έτσι, το επόμενο βήμα είναι η διάθεση της σειράς South Park, έπειτα από την επίτευξη συμφωνίας με τους δημιουργούς της σειράς, Matt Stone και Trey Parker. Προς το παρόν, ορισμένα αποσπάσματα από τις εκπομπές είναι διαθέσιμα στη σελίδα SouthParkStudios.com.

 

Την ίδια πορεία μπορεί να ακολουθήσουν και άλλες δημοφιλείς σειρές από τα αρχεία είκοσι ετών της MTV Networks, αλλά ακόμη δεν έχει γίνει κάποιο άλλο όνομα γνωστό. Πολλά τηλεοπτικά δίκτυα κατά καιρούς προσφέρουν μέχρι και ολόκληρα επεισόδια δημοφιλών σειρών online, λίγο μετά την προβολή τους από την τηλεόραση, αλλά κανείς μέχρι τώρα δεν είχε διαθέσει αρχεία τόσων ετών.

 

Πηγή: tech.pathfinder.gr

[dimitris2006]

εαν δεν εχουν κ ελλ υποτιτλους τι να τα κανουμε...

[Thresh]

na ma8oume agglika...etsi kai alliws 8a mas xrhsimeusoun sthn zwh mas kai me to parapanw...

[dimitris2006]

δεν νομιζω οτι το θεμα του να μαθεις αγγλικα κολλαει εδω, καποιος που δεν ξερει αγγλικα σε βαθμο να παρακολουθει ταινιες δεν εχει το δικαιωμα να τις βλεπει στη γλωσσα του?

γιατι δηλαδη με το ιδιο σκεπτικο να μην μαθεις και τις υπολοιπες γλωσσες.

[Thresh]

exei to dikaiwma epeidh? einai Ellhnas? einai omorfos? plhrwnei gia na ta dei h gia na vgoun upotitloi?

[dimitris2006]

exei to dikaiwma epeidh? einai Ellhnas? einai omorfos? plhrwnei gia na ta dei h gia na vgoun upotitloi?

 

εσυ λες δηλαδη οτι κοψτε το λαιμο σας δε ξερω τι θα κανετε αλλα αν θελετε να βλεπετε ταινιες μαθετε αγγλικα. και στο κατω κατω οσοι κανουν τις μεταφρασεις δε νομιζω οτι τους πιεζει καποιος να το κανουν απο χομπυ μεταφραζουν δε ζητανε να τους πληρωσεις

[Thresh]

nai alla den exeis dikaiwma oute apaithsh...apo hobby tous to kanoun opws eipes opoios exei apaithsh na exei upotitlous ASAP as plhrwnei gia original proion...

gia auto den einai kai asxhmo na 3erei kapoios agglika...etsi kai alliws 8a tou xrhsimeusoun sthn epaggelmatikh tou stadiodromia...

[dimitris2006]

σωστα. το δικαιωμα δεν ταιριαζει σαν λεξη. ενταξει, χρησιμα τα αγγλικα δε λεω αυτοι που δεν τα γνωριζουν ομως αν δεν βρεθει καποιος για τη μεταφραση δεν θα ασχοληθουν καν και αναφερομαι σε αυτους γιατι ειναι αρκετοι

[nemesis85]

πωπω, μακάρι να βγουν πριν τα Χριστούγεννα για να τα δούμε...τότε που δεν θα έχει prison break,,

[Toufas]

dimitri, to humour tou southpark einai amerikaniko. stin metafrasi tha xanei.

[liopyr]

ναι η αλήθεια είναι ότι ψιλοχάνει στην μετάφραση, αλλά ακόμα και αν τα αγγλικά σου είναι αρκετά καλά για να παρακολουθήσεις μια ταινία, στο southpark όλο και κάτι θα χάσεις έτσι όπως μιλάνε..

 

πάντως το σημαντικό της είδησης, γιατί έχουμε φύγει λίγο από το θέμα, δεν είναι οι υπότιτλοι, αλλά μία νέα άποψη απέναντι στην πειρατεία, του τύπου:

 

''Aφού δεν μπορείς να το αποφύγεις, απόλαυσέ το''

 

και στην τελική ανοίξαν τα μυαλά τους και είδαν πως μπορούν και να βγουν κερδισμένοι τελικά...

[aliendna51]

Ρε παιδιά για όνομα... Σχεδιάζουν να τα διαθέσουν τσάμπα νόμιμα μια ολόκληρη σειρά και η πρώτη απάντηση είναι "τι να τα κάνουμε χωρίς υπότιτλους..."

Ώρες ώρες απορώ πως σκέφτονται κάποιοι...

[dimitris2006]

βρε συ, αυτη η κινηση εννοειται οτι θα φερει πολλες εξελιξεις σε αυτο το τομεα αλλα στη συγκεκριμενη ειναι <<δωρο αδωρο>> για καποιον που δεν ξερει αγγλικα. ειναι τοσο παραλογο δηλαδη αυτο που λεω aliendna51?

[disqualified]

συμφωνω οτι το μονο που χρειαζεται ειναι αγγλικοι υποτιτλοι γιατι μερικα τα χανεις με τον τροπο που μιλανε, ε και δεν ειναι και μητρικη μας γλωσσα οποτε ειναι αναποφευκτο, ωστοσο νομιζω υπαρχουν εργαλεια αν εχεις τους υποτιτλους να τους εμφανισεις σε online προβολη

[Praetorian]

πολύ καλό νέο. Έχω δει κάποια από South Park, αλλά τώρα που θα είναι πιο εύκολα προσβάσιμα θα είναι ακόμα καλύτερα.

 

Ξερουμε αν το free online θα είναι μόνο για Αμερική (γιατί το έχουμε δει και αυτό πχ σε LOST ή Heroes κλπ) ή δεν θα υπάρχει περιορισμός;

 

Επίσης, αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάποια συσχέτιση με την τρέχουσα απεργία των writers (WGA) που ουσιαστικά για κάτι τέτοιο μάχονται (για να έχουν και αυτοί ποσοστά αν προκύπτει κάποιο κέρδος από κάτι τέτοιο -πχ μέσω διαφημίσεων ή ό,τι άλλο).