Mετατροπή avi σε dvd και ενσωμάτωση υπότιτλων

[chek2fire]

Προσπαθώ να μετατρέψω ενα αρχεία avi σε iso για να το κάψω σε dvd ενσωματώνοντας και τους υπότιτλους αλλά μέχρι στιγμής δεν τα έχω καταφέρει.Δοκιμάζω την μετατροπή με το devede αλλά δυστυχώς ενώ επιλέγω τους υπότιτλους στο τελικό iso δεν εμφανίζονται ποτέ.Τι κάνω λάθος η μήπως μου λείπει κάποιο πακέτο και γιαυτό δεν γίνετε σωστά η διαδικασία?

[firewalker]

Μετέτρεψε του υπότιτλους σε utf-8 και επέλεξε και utf-8 από το devede.

[gmouzo]

Προσπαθώ να μετατρέψω ενα αρχεία avi σε iso για να το κάψω σε dvd ενσωματώνοντας και τους υπότιτλους αλλά μέχρι στιγμής δεν τα έχω καταφέρει.Δοκιμάζω την μετατροπή με το devede αλλά δυστυχώς ενώ επιλέγω τους υπότιτλους στο τελικό iso δεν εμφανίζονται ποτέ.Τι κάνω λάθος η μήπως μου λείπει κάποιο πακέτο και γιαυτό δεν γίνετε σωστά η διαδικασία?

 

σαν subtitles θα βαλεις encoding iso-8859-7 και εισαι ενταξει.

[chek2fire]

Τελικά αυτό ήτανε έπρεπε να βάλω το enconding σε iso-8859-7

[headbanger]

είναι ιδέα μου η το devede είναι όντως απελπιστικά αργό?

έχω 4400χ2 και κάνει 5-6 ώρες για να δημιουργήσει ενα εικονικό αρχείο.

 

 

κάνένα άλλο προγραμμα για την ίδια δουλειά υπάρχει να δοκιμάσουμε?

[chek2fire]

Κάτι άλλο συμβαίνει.Σε μένα κάνει μια ώρα το πολύ.Για δοκίμασε και το mandvd,avidemux.