Google Translate και στα ελληνικά

[dimitris2006]

Η Google ανακοίνωσε την Πέμπτη τη διάθεση της υπηρεσίας Google Translate στην ελληνική γλώσσα. Το Google Translate δίνει τη δυνατότητα στους ελληνόφωνους χρήστες να εντοπίζουν αποτελέσματα αναζήτησης ξένων ιστοσελίδων στη δική τους γλώσσα. Ειδικότερα, οι χρήστες της νέας αυτής υπηρεσίας μπορούν να μεταφράζουν αυτόματα συγκεκριμένες ιστοσελίδες ή αποσπάσματα κειμένου, αλλά και να πραγματοποιούν αναζητήσεις σε αγγλικές ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας ελληνικές λέξεις-κλειδιά και λαμβάνοντας τα αποτελέσματα μεταφρασμένα στα ελληνικά.Η υπηρεσία είναι διαθέσιμη μέσω του συνδέσμου "Γλωσσικά Εργαλεία" στην αρχική σελίδα της Google.

 

Παράλληλα, η εταιρεία παρουσίασε και ένα νέο μεταφραστικό gadget που επιτρέπει σε ιδιοκτήτες websites να καθιστούν τις ιστοσελίδες τους άμεσα διαθέσιμες σε έως και 13 ξένες γλώσσες, προσθέτοντας σε αυτές απλώς μια γραμμή κώδικα HTML. Το μεταφραστικό gadget προσφέρεται δωρεάν και ενσωματώνεται εύκολα σε οποιοδήποτε website. Οι ιδιοκτήτες ιστοσελίδων που το επιθυμούν, μπορούν να επισκεφθούν τη διεύθυνση translate.google.com/translate_tools και να επιλέξουν τη γλώσσα της ιστοσελίδας τους. Η Google δημιουργεί αυτόματα μια γραμμή κώδικα που πρέπει να προστεθεί στην ιστοσελίδα, ώστε οι χρήστες που την επισκέπτονται, να μπορούν να μεταφράσουν αυτόματα το περιεχόμενό της.

 

Πηγή: e-pcmag.gr

[xolloth]

εξυπνη κινηση απο το google,μονο που ειναι αυτοματη η μεταφραση και πρεπει να υπολογιζειs περιπου τι εννοει.

θελει μεγαλη βελτιωση αλλα ειναι μια καλη αρχη.

[elteo]

κατηγορίας systran είναι...

 

μαπα το καρπούζι...

[Lomar]

Όντως... πάντως είναι μια καλή αρχή! Και μόνο που εφάρμοσε τόσο... αναίμακτα και ολοκληρωμένα αυτή την ιδέα (σκέφτείται οτι γίνεται και αναζήτηση με ελληνικούς όρους σε ξένες ιστοσελίδες, και μπορεί ο οποιοσδήποτε απλά και γρήγορα να επιτρέψει στο google να μεραφράσει τη σελίδα του) είναι μια καλή αρχή και κάποια στιγμή θα γίνει πολύ καλύτερη, μη ξεχνάτε πως για το google μιλάμε

[21century]

Ισως μια καλη αρχη για να γνωριζουμε το περιεχομενο δυσκολων ιστοσελιδων οπως στα Γερμανικα η Γαλλικα για οσους δεν γνωριζουν ξενες γλωσσες. Απο την αλλη χρησιμο για να διαβαζουν οι ξενοι τους ελληνικους ιστοτοπους...

[horsepower]

Καλή κίνηση ναι αλλά θέλει αρκετή δουλειά ακόμα..