plato Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2007 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2007 Αν μπορει να βοηθησει καποιος που γνωριζει λατινικα. Για μια εργασια χρειαζομαι τη μεταφραση ενος στιχου του Σεφερη στα λατινικα. Ο στιχος ειναι: "οι ηρωες περπατουν στα σκοτεινα". Η μονη μεταφραση που βρηκα υστερα απο ψαξιμο στο internet ειναι "Ambulant heroes in obscuris/per obscura". Μπορει καποιος να επιβεβαιωσει οτι ειναι ακριβης? Ευχαριστω
horsepower Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2007 Δημοσ. 6 Νοεμβρίου 2007 Vir ingredior in atrum..έτσι νομίζω είναι.. edit: ίσως είναι λάθος το ρήμα(ingredior)..δεν είμαι σίγουρος για το πρόσωπο..
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.