koystado Δημοσ. 18 Οκτωβρίου 2007 Δημοσ. 18 Οκτωβρίου 2007 gia na vlepw taines avi exw to vobsub 2.23 wste na bazei tous upotitlous sto windows media to thema einai oti otan exw ena srt arxeio aplws bazw idio onoma me thn tainia kai eimastw gg otan omws einai 2 ta arxeia srt ti prepei na kanw? uparxei kapoio programma pou mporei na ta kanei ena srt? kai ena teleutaio an uparxei ena programma wste na ruthmiso egw tous upotitlous gt se merikes taines pane ligo pio grigora oi upotitloi? Euxaristw.
kastel Δημοσ. 19 Οκτωβρίου 2007 Δημοσ. 19 Οκτωβρίου 2007 Subtitle Workshop (free). Για να ενώσεις τα δύο srt σε ένα δες τον οδηγό "ΕΝΩΣΗΣ ΔΥΟ ΑΡΧΕΙΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP", για το συγχρονισμό δες τον οδηγό "ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP". Τους οδηγούς και link για το πρόγραμμα θα τα βρεις εδώ: www.kastel.gr
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.