Παιχνιδάκι: "Βρες την ταινία συνειρμικά"

[zenso]

 

Επεξ/σία 3 Ιουνίου 2009 από zenso

[slygeo87]

[activate brain]

 

BLUE SCREEN OF DEATH!

 

Αυτό το γουεπονάκι χρησιμοποιείται στη ταινία; Έχουν σχέση με το τίτλο οι φωτογραφίες;

[zenso]

Αυτό το γουεπονάκι χρησιμοποιείται στη ταινία;

Nope.

Έχουν σχέση με το τίτλο οι φωτογραφίες;

Ναι. Είναι 2 λέξεις.

[slygeo87]

Λιθαλ γουεπον;

[zenso]

Όχι.. Don't think "weapon", η δεύτερη θα μπορούσε να είναι κι αυτή :

 

 

 

[klainmaingr]

Fight club

Εεεεεεεεεεεεεε?

[zenso]

Yep

 

(άνετα ήταν και Lethal Weapon πάντως)

[slygeo87]

Ολραϊτ, αλλά τι σχέση έχει το ροπαλάκι με το club;Αυτό δεν κατάλαβα.

Ενιγουεϊ κλαϊν θα βάλεις;

[zenso]

http://en.wikipedia.org/wiki/Club_(weapon)

 

Νομίζω πως το ρόπαλο μεταφράζεται bat ή club.

[klainmaingr]

x2

 

Αυτάάάάάάάάάά...

[BLISS]

Reservoir Dogs

 

συνεχιζει ο επομενος

[Επισκέπτης]

Είσαι τόσο σίγουρος δηλαδή; Πού κολλάει το reservoir;

 

slygeo, ποιο παιχνίδι είναι αυτό;

[slygeo87]

http://www.treasures-mystery-island.com/

[BLISS]

Πού κολλάει το reservoir;

http://en.wikipedia.org/wiki/Dam#By_purpose

+

http://en.wikipedia.org/wiki/Reservoir

[klainmaingr]

Ναι δεν το επιβεβαίωσα γιατί ήταν προφανές.

Reservoir dogs