subtitles gia DVD

[michos]

Καλή βδομάδα,

 

Πρόσφατα ήρθε στα χέρια μου το DVD για την ταινία Wild Hogs αλλά δεν έχει ελληνικούς υπότιτλους. Κατέβασα τους υπότιτλους από εδώ σε srt μορφή αλλά δεν είναι συγχρονισμένοι. Κατάφερα με τους οδηγούς από τον trustfm να τους ενσωματώσω επιτυχώς αλλά δεν κατάφερα να τους συγχρονίσω. Μέχρι και divx έκανα την ταινία, συγχρόνισα με subtitle workshop και μετά μετατροπή σε sup αλλά πάλι στο τελικό dvd ήταν ασυγχρόνιστοι.

Παρεπιπτώντος υπάρχει κανά site που να κατεβάζεις απευθείας υπότιτλους σε sup μορφή?

 

Ευχαριστώ

[Duskfall]

Des edw http://www.insomnia.gr/vb3/showthread.php?t=159814

[michos]

ok efxaristw