Bοήθεια με πέρασμα υποτίτλων σε ταινία

[fanis00]

loipon katevasa tin kainourgia tainia tou harry potter kai ola apothikeftikan se afton ton fakelo:

 

aftos o fakelos exei afta ta arxeia mesa:

 

kai aftoi einai oi ipotitloi pou katevasa:

 

 

tora borei na me voithisei kapios?? pos pernaw tou ipotitlous stin tainia....as m pei kapios analitika sas parakalw

 

efxaristw

 

P.S i tainia exei ensomatomenoun ipotitlous alla den boro na katalavw se pia glossa..ego thelo na valw tous ellinikous:confused:

[andreapaog328]

loipon katevasa tin kainourgia tainia tou harry potter kai ola apothikeftikan se afton ton fakelo:

 

αυτό πές ότι δεν το διάβασα...:???:

 

μετά δες εδώ εχει πολύ καλούς οδηγούς...

http://www.insomnia.gr/vb3/showthread.php?t=145488

[fanis00]

evala tous ipotitlous alla o ixos einai pio pisw apo tin eikona...stin eikona milane kai meta akougete o ixos....prin valw tous ipotitlous o ixos itan mia xara...kamia idea?? plz apadiste grigora

[kastel]

Συγχρονισμό ταινίας και υποτίτλων έκανες;

Δες τον οδηγό "ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΤΟ SUBTITLE WORKSHOP" από εδώ: www.kastel.gr

Επίσης τα αρχεία πρέπει να είναι στον ίδιο φάκελο και όχι φάκελοι μέσα σε φακέλους.