Σπουδαζεις ισπανικα??

[DrLo]

Hola

 

Yo soy de Athena pero ahora yo trabajo en Paquistán (<- verdad !!!)

Español son buen y no muy dificil pero vosotros (español) habláis muy rapidamente.

 

 

 

@admins : γιατί εμένα δε μου βγάζει τα τονούμενα ισπανικά φωνήεντα και το αναποδο ερωτηματικό ? (στη zaleia βγαίνει κανονικά).

πχ

habláis

mañana

¿Hola

[DrLo]

Άκυρο, τώρα φαίνεται να μου βγάζει (???), δε ξέρω γιατί

[zaleia]

Παρακαλώ,

πως ειναι το παρελθον και τη κλιση, δηλαδη, απο τη λεξη "πρόκειται" ...

[xpapias]

Λοιπόν, το "πρόκειται" είναι απρόσωπο - το βρίσκεις δηλαδή μόνο στο στο 3ο ενικό πρόσωπο. Από εκεί και πέρα, αν θες να το χρησιμοποιήσεις για να αναφερθείς στο παρελθόν, μπορείς να πείς "επρόκειτο".

[zaleia]

Λοιπόν, το "πρόκειται" είναι απρόσωπο - το βρίσκεις δηλαδή μόνο στο στο 3ο ενικό πρόσωπο. Από εκεί και πέρα, αν θες να το χρησιμοποιήσεις για να αναφερθείς στο παρελθόν, μπορείς να πείς "επρόκειτο".

 

ευχαριστω πολυ το ηξερα αλλα δεν θυμηθηκα καθολου το παρελζον, και στις περασμενες εξετασεις ειχαμε μια ασκηση με αυτη τη λεξη..

ευχαριστώ

[Hlapatsas]

estas moui ermosa

Μετάφραση : (εστάς μουί ερμόσα)

Το σκότωσα αλλά κάπως έτσι πρέπει να είναι..

[zaleia]

estas moui ermosa

Μετάφραση : (εστάς μουί ερμόσα)

Το σκότωσα αλλά κάπως έτσι πρέπει να είναι..

 

Το σκότωσα ???

υποθετω οτι θελεισ να πεις "eres muy hermosa" /ok, kai "estás muy hermosa"

σημαινει "εισαι πολυ ομορφη"

Ναι, θα σου καταλαβαινουν

[zaleia]

μμμ "estás muy hermosa" σηνηθως συνεπάγεται το νοημα "εισαι χοντρη"

να είσαι προσεκτικός!

[Hlapatsas]

μμμ "estás muy hermosa" σηνηθως συνεπάγεται το νοημα "εισαι χοντρη"

 

Δηλαδή στην Ισπανία οι χοντρές θεωρούνται και όμορφες;;!

[xpapias]

Απλά ισχυεί ο παγκόσμιος κώδικας των γυναικών. Κάτι άναλογο με το "εντάξει καλή είσαι" :-P

[olatalefta]

εγω θα κανω την ερωτηση π ολοι σκεφτονται...

στην ισπανια ,υπαρχει ο ορος "θα μ κανεις μια ισπανικη?" ή μονο εμεις το λεμε?

[DaddyCool]

εγω θα κανω την ερωτηση π ολοι σκεφτονται...

στην ισπανια ,υπαρχει ο ορος "θα μ κανεις μια ισπανικη?" ή μονο εμεις το λεμε?

 

Χμμ... Νομίζω ότι είναι όπως το οθωμανικό εδώ. Που όλοι έξω το λένε the Greek way. Αν δεν με απατά οικτρά η μνήμη μου (που με απατά συχνότατα η ρουφιάνα!!) εκεί την ισπανική την λένε κουβανική

 

Αλλά ας περιμένουμε την απάντηση από τους γνωρίζοντες...

[KWSN_Men]

εγω θα κανω την ερωτηση π ολοι σκεφτονται...

στην ισπανια ,υπαρχει ο ορος "θα μ κανεις μια ισπανικη?" ή μονο εμεις το λεμε?

 

Και η άλλη που όλοι σκέφτονται διαβάζοντας το μήνυμά σου.

 

Πόσο γελοίος μπορεί να είναι κάποιος;

[DaddyCool]

Και η άλλη που όλοι σκέφτονται διαβάζοντας το μήνυμά σου.

 

Πόσο γελοίος μπορεί να είναι κάποιος;

 

Μην αρπάζεσαι φίλτατε KWSN_men!! Τα σεξουαλικά κ τα μπινελίκια είναι οι πρώτες λέξεις που "ανταλλάσσουν" όταν συναντιούνται δύο άνθρωποι από άλλες χώρες. Στο Αγγλία όπου εσπούδαζα ,είχα μάθει βρισιές κ πικάντικες λεξούλες σε πολλές γλώσσες (μέχρι κ ιρανικά μπινελίκια έριχνα!). Όπως αντιστοίχως οι αγγλάρες συγκάτοικοι μου έβριζαν σε άπταιστα Ελληνικά! Μετά προχωράς στα καλημέρα, καλησπέρα κτλ.

[DrLo]

Εγώ να ρωτήσω πως γίνεται και δεν ανεβαίνει το πλήθος μηνυμάτων της "zaleia" ? (μόνο 2 ?)

 

@zaleia : Έχεις να πρεοτείνεις κάποιο βιβλίο/μέθοδο για να μάθει κάποιος (που έστω ότι ξέρει πολυ πολύ βασικά πράγματα) ισπανικά μόνος του (μέθοδο ανευ διδασκάλου) ?