Υπότιτλοι σε dvd που είναι σειρά με επεισόδια, όχι ταινία. Πώς μπαίνουν?

[polakis21]

Παιδιά μια ερώτηση:

 

Πώς θα βάλω υποτιτλους σε ένα dvd κανονικό αλλά για σειρά που έχει 4 επεισόδια μέσα? Πχ θέλω να βάλω υπότιτλους στην 2η σαιζον του prison break. Έχω τα 6 dvd του 2ου κύκλου και έχω κατεβάσει όλους τους ελληνικούς υπότιτλους και των 22 επεισοδίων. Κάθε dvd έχει 4 επεισόδια.

 

Πώς βάζω υπότιτλους 4 επεισοδίων σε ένα dvd?

 

Με το ίδιο στυλ που αναφέρεται στο tutorial?

[kastel]

Παιδιά μια ερώτηση:

 

Πώς θα βάλω υποτιτλους σε ένα dvd κανονικό αλλά για σειρά που έχει 4 επεισόδια μέσα? Πχ θέλω να βάλω υπότιτλους στην 2η σαιζον του prison break. Έχω τα 6 dvd του 2ου κύκλου και έχω κατεβάσει όλους τους ελληνικούς υπότιτλους και των 22 επεισοδίων. Κάθε dvd έχει 4 επεισόδια.

 

Πώς βάζω υπότιτλους 4 επεισοδίων σε ένα dvd?

 

Με το ίδιο στυλ που αναφέρεται στο tutorial?

 

Δες τον οδηγό "ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΣΕ DVD (χωρίς encoding)", από εδώ: www.kastel.gr.

Αφού αποθηκεύσεις το αρχείο mpeg στο σκληρό, χώρισε τα επεισόδια και πρόσθεσε τους υπότιτλους με όποιο πρόγραμμα χρησιμοποιείς, ελέγχοντας πρώτα το συγχρονισμό τους.