Californication

[Nomedor]

Saman είσαι ωραίος Ευχαριστώ!!!!

Γιατί να απαγορεύονται τα subs ? Εδώ το insomnia είναι ένα από τα μεγάλα site του διαμοιρασμού τους!

[paredwse]

Φυσικά δεν απαγορεύονται subs. Αλίμονο.

 

Απλώς, καλό είναι να συγκεντρώνονται όλα τα subs στο σωστό σημείο. Για διευκόλυνση όλων μας.

[Harkon]

είδα το 09, πολύ καλό μου φάνηκε πάνω κάτω με πολύ ΠΙΚΡΑ τέλος αλλά είχε δείγμα από τα δροσερά των πρώτων επεισοδείων και τα συναισθηματικά του μαζί.

 

πάντως ρε σεις έχουν κάνει καταπληκτικές μουσικές επιλογές έτσι;

τούφας, είσαι κορυφαίος με το λινκ που μας έδωσες. πολλά ευχαριστώ

[Nomedor]

Harkon δες το 10ο αν δεν έχεις πρόβλημα να το δεις χωρίς υπότιτλους, μιας και δεν έχουν βγει ακόμα, και θα ρίξεις πολύ γέλιο. Έστρωσε όπως έπρεπε. Αν και πιστεύω ότι θα πέσει μετά, μιας και δεν μπορούν τα πράγματα να είναι και για πολύ καιρό καλά. Εξάλλου η σειρά βασίζεται στην ειρωνεία που βγάζει ο Duchovny μέσα από την μιζέρια του.

[Dr.Strangelove]

Το 10 ήταν από τα καλύτερα επεισόδια. Ειδικά το τέλος, όλα τα λεφτά.

[Sellers]

Τελικά στα 12 θα σταματήσει αυτό για φέτος?

[Dr.Strangelove]

Έτσι έχει ανακοινωθεί εδώ και καιρό.

[Harkon]

μόνο????

 

κρίμααααα

[tonypapadovic]

Υπότιτλοι για το 10 υπάρχουν στο greektvsubs.gr

[chill]

Εντάξει δεν χρειάζονται και υπότιτλοι εδώ που τα λέμε σε μια σειρά όπου κυριαρχούν οι λέξεις : fuck, pussy, vegina, cock κλπ κλπ . Ή μάλλον χρειάζονται για να μην μας ξεφύγει καμία από τις ξεκαρδιστικές ατάκες. Και τι εργαλείο ήταν αυτό που έσκασε μύτη στο 10.... Η σειρά είναι απίστευτη, την γουστάρω τρελά, κρίμα που έμειναν μόλις δυο επεισοδιάκια για φέτος .

[tonypapadovic]

Και όμως φίλε μου, κάποιες από τις ατάκες της σειράς είναι εντελώς άκυρες, και αρκετά δύσκολες στην απόδοση τους

 

Τώρα για τις λέξεις που χρησιμοποιούνται... Δεν έχεις και άδικο!

[mindtrapper]

Και όμως φίλε μου, κάποιες από τις ατάκες της σειράς είναι εντελώς άκυρες, και αρκετά δύσκολες στην απόδοση τους

 

Τώρα για τις λέξεις που χρησιμοποιούνται... Δεν έχεις και άδικο!

 

Στο 1.06 στη μετάφραση

της κουβέντας του με την ωραία μελαχρινή που της λέει να της πληρώσει ότι πήρε παραδέχτηκα τον μεταφραστή.

Στα αγγλικά το είχα καταλάβει πλήρως αλλά αν με έβαζες να το πω στα ελληνικά θα έμενα λίγο

[V for Vagelis]

Παίζουν πουθενά υπότιτλοι για το 11;

[mindtrapper]

Έτσι, έτσι. Πως; Εεεεεεεεεεεέτσι!

[chill]

Χτες είδα το επεισόδιο 11. Ντάξει αυτή η Mia είναι για πολλές κλοτσιές, είδα και το τέλος σκηνές από το season finale και λογικά πρέπει να γίνει της κακομοίρας στον γάμο με την μικρή. Αναμένω εναγωνίως υπότιτλους για να το δω.