insert subs se avis

[sellsoap]

lipon to katafera xari ston odigo "bazontas subs me to virtual dub" exo omos ena mikro provlima. to audio akougete ligo pio rpin apo to video. sync problem diladi. kseri kanis pos to ftiaxno mesa apo to virtual dub????

[accipio]

α) Video > Direct Stream Copy.

β) Streams > Stream list > δεξί κλικ στο αρχείο ήχου > Interleaving... > στο Delay audio track by... βάζεις θετική τιμή αν ο ήχος προηγείται ή αρνητική αν ακολουθεί. Ο αριθμός που βάζεις είναι χιλιοστά του δευτερολέπτου. Στη συνέχεια ΟΚ > ΟΚ > File > Save As...

[parsifal]

Στο μενού Queue & Misc του ffdshow έχει μία επιλογή για Video delay. Δοκίμασε σιγά σιγά να βάζεις αρνητικές τιμές, μέχρι να πετύχεις καλό συγχρονισμό. Σημείωσε την τιμή και πριν σώσεις στο VirtualDub: Audio --> Interleaving, στο πεδίο Delay audio track by θα βάλεις τον ίδιο αριθμό με αντίθετο πρόσημο. Στο VirtualDubMod, είναι από τα μενού που ανέφερε ο ^^

[sellsoap]

accipio,

 

ok to ekana ke ekana save as avi. tora prepi na allakso to compression se full processing mode ke na to kano save san avi????

[accipio]

Όχι, αν το κάνεις αυτό θα επανασυμπιέσεις την ταινία! Εσύ θέλεις απλώς να διορθώσεις τη χρονική υστέρηση, γι' αυτό και επιλέγουμε το Direct Stream Copy.

[sellsoap]

kseris pia ine i plaka?? prin se rotiso ekana direct stream ke interleaving ke meta save as avi. To save pou kani perni peripou 30-35 secs gi auto nomiza oti kati de pai kala. meta tsekara to avi ke den emfanizontan subtitles. giati????