Bogey Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Καλημέρα! Λοιπόν, το πρόβλημά μου είναι το εξής. Κατεβάζω την ταινία από το rapidshare, κατεβάζω και τους ελληνικούς υπότιτλους. Από εδώ ξεκινάει το εξής πρόβλημα. Το αρχείο των υποτίτλων εμφανίζει «παπάκια» τύπου :ÌÜéê ¸íóëéí Ý÷ù êÜíåé êñÜôçóç.. Όταν προσπαθώ να το παίξω με το KMPlayer, πάλι βλέπω στους υπότιτλους : ÌÜéê ¸íóëéí Ý÷ù êÜíåé êñÜôçóç. Όταν χρησιμοποιώ το πρόγραμμα ενσωμάτωσης των υποτίτλων, και το avi μετατρέπεται σε divx δεν το αντιμετωπίζω το πρόβλημα. Αλλά στο σπίτι, όταν προσπαθώ την ταινία να την παίξω στο DVD, πάλι βλέπω παπάκια όταν το αρχείο είναι avi. Τι κάνω στραβά; υ.γ sorry για την ασχετοσύνη..:oops:
mvaggel Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Άλλαξε το encoding του προγραμματος που "δείχνει" τους υπότιτλους σε greek
Bogey Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Μέλος Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Με word pad που το ανοίγω, πάλι παπάκια βλέπω..
alex2005 Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Άνοιξε με το notepad και κάνε save as.Έχει μία επιλογή που λέει κωδικοποίηση...σώσε το σαν ANSI κωδικοποίηση.
Bogey Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Μέλος Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Το έκανα και εμφανίζει και πάλι παπάκια. Και με UTF, τα ίδια.
touzi Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Δες αν τα Regional Settings σου απο το Control Panel ειναι όλα Greek - Greece! Πιθανών εκει να ειναι το προβλημα
accipio Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Πάντως αυτό: ÌÜéê ¸íóëéí Ý÷ù êÜíåé êñÜôçóç.. σημαίνει: Μάικ Ένσλιν έχω κάνει κράτηση.. Αν δεν βρεις λύση με άλλον τρόπο, κάνε copy-paste στο Word τους υπότιτλους και πήγαινε Εργαλεία > Επιδιόρθωση κατεστραμμένου κειμένου.
Bogey Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Μέλος Δημοσ. 27 Ιουλίου 2007 Δες αν τα Regional Settings σου απο το Control Panel ειναι όλα Greek - Greece!Πιθανών εκει να ειναι το προβλημα ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!! Το πρόβλημα ήταν πράγματι στα Regional Settings..
Bogey Δημοσ. 7 Αυγούστου 2007 Μέλος Δημοσ. 7 Αυγούστου 2007 Το νέο μου πρόβλημα είναι το εξής: Όταν προσπαθώ να παίξω avi από το DVD στο σπίτι, παρόλο που τους υπότιτλους τους βλέπω ελληνικούς στον υπολογιστή, στο DVD τους βλέπω «παπάκια». Ξέρετε που μπορεί να οφείλεται αυτό και πώς μπορώ να το λύσω; Ευχαριστώ! 8)
teo64x Δημοσ. 7 Αυγούστου 2007 Δημοσ. 7 Αυγούστου 2007 ...Άλλαξε τις ρυθμίσεις του DVD σου τώρα... Πρέπει να έχει κάποια επιλογή για κωδικοποίηση στους υποτίτλους.
Bogey Δημοσ. 7 Αυγούστου 2007 Μέλος Δημοσ. 7 Αυγούστου 2007 Ευχαριστώ.. Θα το ψάξω.. δεν ξέρω πώς γίνεται, αλλά θα το ψάξω. Τι ρύθμιση πρέπει να κάνω όμως, αν το βρώ;
Bogey Δημοσ. 13 Αυγούστου 2007 Μέλος Δημοσ. 13 Αυγούστου 2007 Καλημέρα! Τελικά μάλλον φταίειτο DVD μου. Ένα PHILIPS 3010. Μπορεί να μην μπορεί να παίξει τα srt που είναι στα ελληνικά. Τι έκανα; Απλά. Μετέτρεψα τα avi σε dvd και ξεμπέρδεψα. Τρώει χώρο αλλά δεν θα κάτσω να σκάσω.. Καλημέρα!!
Eusebius Δημοσ. 13 Αυγούστου 2007 Δημοσ. 13 Αυγούστου 2007 Μια πιο απλή λύση είναι να αλλάξεις το firmware του μαραφετίου: Έχει φτιάξει ο zavlakas προσαρμοσμένο firmware, και για το 3010/00 και για το 3010/20, με υποστήριξη ελληνικών: http://www.insomnia.gr/vb3/downloads.php Επίσης, βάλε αυτό στους σελιδοδείκτες σου για το μέλλον: DVD player που παίζουν (*.srt) ελληνικούς υπότιτλους στα Divx/Xvid
Eusebius Δημοσ. 13 Αυγούστου 2007 Δημοσ. 13 Αυγούστου 2007 Να ʼναι καλά ο zavlakas και ο Asxetius... ... που κανονικά, με τέτοια ονόματα, δεν έπρεπε να τους εμπιστευόμαστε καθόλου. :-P
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.