Μετατροπη υποτιτλων sub σε srt

[Billys636]

Moυ βγαζει δυστυχως το εξης μηνυμα οταν ανοιγω το αρχειο .sub:

 

"file .... is a bad subtitle or an unsupoorted format".

 

Καμια ιδεα?

 

 

Πανω που νομιζα οτι βρηκα λυση, μου βφαζει και μενα αυτο το μηνυμα. Τι γινεται εδω?

[micos000]

Μήπως μαζί με το αρχείο sub υπάρχει και ένα αρχείο με κατάληξη .idx;

 

Πέρα από το text based αρχείο sub υπάρχει και το ζεύγος idx/sub, όπου το idx είναι αρχείο txt με τους χρόνους που θα εμφανίζονται οι υπότιτλοι και το sub είναι οι υπότιτλοι σε μορφή bmp.

Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να γίνει ocr με το subrip.