The [Old] Official Off Topic Thread

[ferongr]

Σοβαρα παντως, σαν ατομο με γνωσεις στα ηλεκτρολογικα (γιος ηλεκτρολογου και σπουδες και χομπι με τα ηλεκτρονικα)εχω να πω οτι ειναι πολυ επικινδυνο αυτο. Καλυτερα να παρεις ανε κουτακι πλαστικο κανονικο, να του φτιαξεις τρυπες με τρυπανακι για μεταλλικα διακοπτακια και να φτιαξεις κανονικα τα καλωδια. Οχι φις και μλκιες, κοψιμο, στριψιμο και θερμοσυστελομενο.

[poscaman]

πωπω τι εφτιαξε ο ανθρωπας λεμεεεεεεεε

[Freakster]

Σοβαρα παντως, σαν ατομο με γνωσεις στα ηλεκτρολογικα (γιος ηλεκτρολογου και σπουδες και χομπι με τα ηλεκτρονικα)εχω να πω οτι ειναι πολυ επικινδυνο αυτο. Καλυτερα να παρεις ανε κουτακι πλαστικο κανονικο, να του φτιαξεις τρυπες με τρυπανακι για μεταλλικα διακοπτακια και να φτιαξεις κανονικα τα καλωδια. Οχι φις και μλκιες, κοψιμο, στριψιμο και θερμοσυστελομενο.

 

 

Οκ τωρα ειδα την απαντηση.

 

Fixin thread right now.

[Freakster]

Παει και αυτο. Η Φριξτερ εχασε ολες της μετοχες της στο χρηματιστηριο και εκλεισε, i hope u r happy ferongr.

 

J/k, thx for the warning.

[horsepower]

έβλεπα ταινία και σε κάποια στιγμή λέει κάποιος-->"This site has over 2.000 hits"

και μεταφράζει ------->"Αυτή η ιστοσελίδα έχει πάνω από 2.000 επιτυχίες":X

[Lucifer]

χορσπάουα, τι παίζει με το λοκέησον σου αδερφέ;

[parsifal]

Χωρίς να θέλω να μειώσω τη σημασία του ευρήματός σου, υπάρχουν πολύ χειρότερα μεταφραστικά ατοπήματα. Κάπου εδώ γύρω παίζει ένα σχετικό thread...

[horsepower]

χορσπάουα, τι παίζει με το λοκέησον σου αδερφέ;

 

τι να παίζει man?κάντα λίγο πιο λιανά bro..

[ferongr]

Transdimensional existence?

[horsepower]

Χωρίς να θέλω να μειώσω τη σημασία του ευρήματός σου, υπάρχουν πολύ χειρότερα μεταφραστικά ατοπήματα. Κάπου εδώ γύρω παίζει ένα σχετικό thread...

 

ναι κάπου το είχε πάρει το μάτι μου αλλά βαριόμουνα να το ξεθάψω..

[Lucifer]

εννοώ, δε μπορώ να σκεφτώ πως συνδυάζεις τις πόλεις. σε φάση να ήταν αθήνα/μπρίστολ (μένω/σπουδάζω) πάεισταδιάλα, αλλά έτσι;

[horsepower]

είμαι από Χαλκίδα και σπουδάζω Πάτρα..

[ferongr]

Πατρα. Ενα μερος που δεν θα ηθελα να περασω ουτε μερα. Χειροτερη απο την Αθηνα. Κατα πολυ.

[horsepower]

Καλά ούτε εγώ τρελαίνομαι αλλά την προτιμώ από την Αθήνα..

[Lucifer]

Για κανένα λόγο. 2η ασχημότερη πόλη στον κόσμο (σε ντέρμπυ με Κόρινθο) με πρώτη τη Λαμία.