Avis με υπότιτλους (mov) και μετά τί???

[mitridi_g]

Έχω κατεβάσει διάφορα avi αρχεία απο το νετ και θέλω να βάλω υπότιτλους με το Submerge.Οκ μέχρι εδώ, το θέμα είναι οτι έχω προσπαθήσει να κάψω σε CD ή και DVD τα αρχεία αυτά (τα οποία είναι .mov) σαn DVD-ROM(UDF) ή ακόμη και σαν DivX μέσω του Toast Titanium 8 πάντα, αλλά πάντα την πατάω και το οικιακό μου DVD δεν μου αναγνωρίζει τα δισκάκια.

Μήπως ξέρει κανείς έναν ασφαλή και εγγυημένο τρόπο να κάνω αυτά τα avis με κάποιο τρόπο αναγνώσιμα απο το οικιακό μου DVD (Phillips DVD-Divx) και να έχει και υπότιτλους?

Βασικά έχω περιέλθει σε τέλμα και δεν ξέρω τι δεν κάνω σωστά.

Ευχαριστώ όλους σας.

 

Όλα αυτά σε MAC os X 10.4.8

 

 

Φιλικά

Δημήτρης