DVD image + υποτιτλοι

[kostassid]

Παιδια γεια σας, ας πουμε οτι σε μια ταινια που ειναι image (του nero συγκεκριμενα) εχω τους υποτιτλους που αντιστοιχουν στο DivX της ταινιας...ποια η διαδικασια και προγραμματα που πρεπει να ακολουθησω?

[accipio]

Για να κάνεις τι;

[kostassid]

γιατι εχω μια ταινια σε image κ υποτιτλους για το συμπιεσμενο. Θελω να κανω dvd που ναπαιζει σε επιτραπεζιο dvd-player

[accipio]

Υποθέτω ότι η ταινία είναι avi. ΑΝ ναι, τότε πρέπει να ανοίξεις το image (π.χ. με το UltraISO) και να κάνεις κάπου extract το avi. Μετά με κάποιο πρόγραμμα όπως το ConvertXtoDVD μετατρέπεις το avi σε dvd πολύ εύκολα. Για να μπουν και οι υπότιτλοι, αρκεί να είναι στον ίδιο φάκελο με το avi και με το ίδιο όνομα.

Εκτός του ConvertXtoDVD μπορείς να χρησιμοποιήσεις και το WinAvi σε συνδυασμό με το Vobsub για τους υπότιτλους (καθώς και πολλά άλλα προγράμματα, αλλά αυτά είναι τα πιο διαδεδομένα και απλά στη χρήση).

[kastel]

Σωστά από τον accipio.

Δες τους οδηγούς "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ WINAVI VIDEO CONVERTER" και "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DVD ΜΕ ΤΟ CONVERTX TO DVD", από εδώ: www,kastel.gr