2 αρχεία avi ----> 1 DVD;;;

[parsifal]

Τί πλεονεκτήματα έχει αυτή η μέθοδος για τα οποία είσαι διατεθειμένος να θυσιάσεις:

 

1. Περισσότερο χρόνο συμπίεσης (reencoding σε MPEG2 + transcoding)

2. Μεγαλύτερη απώλεια ποιότητας (βλ.παρένθεση 1)

 

;

[mentor]

Από τη στιγμή που αθροιστικά τα δύο αρχεία dvd δεν ξεπερνούν τα 4 γίγα (γι' αυτό που ρώτησε ο φίλος, δύο άβι μιας ταινίας να γίνουν ένα και σε dvd μορφή, δεν τα ξεπερνούν σίγουρα) δεν υπάρχει απώλεια ποιότητας. Όσον αφορά το χρόνο "συγκόλλησης" είναι ένα πεντάλεπτο περίπου. Δεν νομίζω να τίθεται θέμα χρόνου. Είναι κάτι ανάλογο με το reauthor του DVDShrink που όταν το μέγεθος δεν ξεπερνά το dvd-5 δεν κάνει συμπίεση άρα μηδέν απώλεια ποιότητας.

Δοκιμάστε το και πιστεύω θα σας ικανοποιήσει το αποτέλεσμα.

[farfan]

Για τους υπότιτλους πλέον ανοίγεις το 2ο αρχείο από πχ το Subtitle Workshop και κάνεις delay σε όλους όσο είναι το πρώτο avi (τιμή που σημείωσες στο προηγούμενο βήμα). Το σώζεις και κάνεις πλέον Merge Subtitles χωρίς διόρθωση χρόνου. Είσαι έτοιμος.

 

Που ακριβως βρισκεται το merge subtitles στο subtitle workshop?

[giogr4]

Που ακριβως βρισκεται το merge subtitles στο subtitle workshop?

 

Ανοίγεις το πρόγραμμα, πας Tools και μετά Join Subtitles...

 

Προσθέτεις τους υπότιτλους(Add), ρυθμίζεις FPS και Output Format(συνήθως SubRip), τίκαρε τις δύο επιλογές από κάτω και πάτα Join...