AVIAddXSubs: Πρόγραμμα ενσωμάτωσης υποτίτλων σε DivX αρχεία

[powersky]

To dokimasa kai fainetai kalo, rotao omos h katalhksh divx exei diafora me to avi? o player mou paizei avi mia xara, shmainei oti paizei kai divx? thelo opos kai naxei to teliko arxeio na einai idio me to arxiko pou einai avi.

 

Το τελικό αρχείο δεν αλλάζει σε σχέση με το αρχικό, γιατί ουσιαστικά δε γίνεται επανακωδικοποίηση για να βγει το αποτέλεσμα που βλέπεις. Η μόνη διαφορά είναι η ενσωμάτωση των υποτίτλων και η αλλαγή της κατάληξης. Αν δε σε βολεύει η κατάληξη *.divx κάνε το μετονομασία σε *.avi - Πάντως εγώ αυτό που κάνω κάθε φορά που φτιάχνω μια ταινία είναι μόλις τη δώ να σβήνω το παραγόμενο αρχείο και να κρατώ στο αρχείο μου το αρχικό.

 

to dokimasa metonomasa to divx se avi kai epexe mai xra astin feta alla sto pc omws den deixnei ypotilopus an ginei metonomasi aakoma kai an tous epilexw me to vlc den xerw giait.

 

Η πραγματική ευκολία (και ουσία) που προσφέρει το πρόγραμμα είναι η ενσωμάτωση των υποτίτλων σε αρχεία βίντεο για προβολή σε Standalone Divx Players. Για να δούμε κάτι στο pc νομίζω ότι δε χρειάζεται το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Anyway αν θέλεις να κάνεις κάποιο test στο pc σου για να δεις το αποτέλεσμα, προτείνω να εγκαταστήσεις το DivxPlayer που μπορείς να βρεις εδώ: http://www.divx.com/divx/windows/ . Έτσι θα βλέπεις τους υπότιτλους και στο pc σου.

[Nik0s]

symfwnw me to dix to dokimas akai tous deixnei alla giati den tous deixnei sto vlx i sto wmp ot wmp classic?

[kastel]

[

Η πραγματική ευκολία (και ουσία) που προσφέρει το πρόγραμμα είναι η ενσωμάτωση των υποτίτλων σε αρχεία βίντεο για προβολή σε Standalone Divx Players...

Συμφωνώ μαζί σου.

 

symfwnw me to dix to dokimas akai tous deixnei alla giati den tous deixnei sto vlx i sto wmp ot wmp classic?

Αν είναι να βλέπεις τις ταινίες στο PC δε βλέπω το λόγο να κάνεις καμία μετατροπή.

Ο μόνος λόγος πρακτικά που θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις το AVIAddXSubs (που θα το χαρακτήριζα κορυφαίο) είναι για να δεις την ταινία απ' το standalone DivX player με καθώς πρέπει υποτίτλους.

[spartacus]

re paidia den deixnei ypotitloys sto crypto pou exo, ston ypologisth tous deixnei, dokimasa se 4:3 kai se 16:9 alla deeeeeeeen

[dimitk]

re paidia den deixnei ypotitloys sto crypto pou exo, ston ypologisth tous deixnei, dokimasa se 4:3 kai se 16:9 alla deeeeeeeen

 

Δοκίμασε με μικρότερο Verical Position, π.χ. 450. Επίσης δοκίμασε στο πεδίο Mark Generated DivX as και τις άλλες τιμές αν το vertical position δεν λύσει το πρόβλημα.

[spartacus]

ta dokimasa ola alla den katafera tipota, ston ypologisth me divx player tous deixnei, sto crypto 320 pou exo oxi.

[dimitk]

Δυστυχώς δεν μπορώ να σου προτείνω κάτι άλλο. Φαντάζομαι ότι προσπάθησες να ενεργοποιήσεις τους υπότιτλους από το τηλεχειριστήριο.

[Γιάννης Platano]

Δυστυχώς δεν μπορώ να σου προτείνω κάτι άλλο. Φαντάζομαι ότι προσπάθησες να ενεργοποιήσεις τους υπότιτλους από το τηλεχειριστήριο.

 

 

Αν εχει τετοια επιλογη...Το δικο μου Lite on με σκληρο δισκο που παιζει και divx με εξωτερικους υποτιτλους δεν εχει κουμπακι για υποτιτλους. :mrgreen:

[spartacus]

εννοείτε φίλε μου ότι ενεργοποίησα τους υπότιτλους, τι να γινει δεν πειραζει, χρησιμοποιώ το WinAVIVideoConverter το οποίο ευτυχώς δεν ειναι χρονοβόρο, 10-12 λεπτά για ένα 45άλεπτο επεισόδιο.

[black_thuder]

Aderfe Dimitk Kalispera Efxaristw Poli Gia To Super Programmataki Sou Alla Exo Provlima!exo Tin Tainia Stealth.avi Kai To Stealth.srt Anoigw To Programmataki Vazw To Stealth.avi Kai Ksekinaei I Diadikasia!to Grafw Se Dvd Ennoeitai Pos Sto Pc Den To Vlepw!sto Divx Player Pou Exw Pigainw Stis Rithmiseis Na Epileksw Ipotitlous Ellinika Vgazei Greek Subtitles Alla Den Tous Emfanizei Giati?to Idio Mou Kanei Kai Se Oles Tis Tainies Voithise Me Plz!!!!!

[kastel]

Aderfe Dimitk Kalispera Efxaristw Poli Gia To Super Programmataki Sou Alla Exo Provlima!exo Tin Tainia Stealth.avi Kai To Stealth.srt Anoigw To Programmataki Vazw To Stealth.avi Kai Ksekinaei I Diadikasia!to Grafw Se Dvd Ennoeitai Pos Sto Pc Den To Vlepw!sto Divx Player Pou Exw Pigainw Stis Rithmiseis Na Epileksw Ipotitlous Ellinika Vgazei Greek Subtitles Alla Den Tous Emfanizei Giati?to Idio Mou Kanei Kai Se Oles Tis Tainies Voithise Me Plz!!!!!

Δοκίμασες να βάλεις το Vertical Position γύρω στο 450;

[dimitk]

Aderfe Dimitk Kalispera Efxaristw Poli Gia To Super Programmataki Sou Alla Exo Provlima!exo Tin Tainia Stealth.avi Kai To Stealth.srt Anoigw To Programmataki Vazw To Stealth.avi Kai Ksekinaei I Diadikasia!to Grafw Se Dvd Ennoeitai Pos Sto Pc Den To Vlepw!sto Divx Player Pou Exw Pigainw Stis Rithmiseis Na Epileksw Ipotitlous Ellinika Vgazei Greek Subtitles Alla Den Tous Emfanizei Giati?to Idio Mou Kanei Kai Se Oles Tis Tainies Voithise Me Plz!!!!!

 

Το μήνυμά σου είναι λιγάκι συγκεχυμένο. Θέλεις να πεις ότι σε κάποια αρχεία που αφορούν π.χ. τηλεόραση, σου βγάζει υπότιτλους αλλά σε όλες τις ταινίες όχι; Ή μήπως ποτέ δεν έχεις δει υπότιτλους στον player; Στη περίπτωση που ποτέ δεν έχεις δει υπότιτλους δοκίμασε ότι λέω σε παραπάνω ποστ. Πάντως αν βλέπεις σε κάποια αρχεία υπότιτλους αλλά σε καμιά ταινία, αυτό δεν έχει λογική. Θα μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι σε μια ταινία ή σε ένα αρχείο μπορεί να υπάρχει κάποιο format που ακόμη δεν μπορεί να το χειρισθεί το AVIAddXSubs. Αλλά από την δική μου πείρα αυτό είναι πολύ-πολύ σπάνιο. Εμένα δεν μου έχει τύχει μέχρι στιγμής.

 

Στο pc ο καλύτερος τρόπος για να δεις τους υπότιτλους σε αρχεία που έχουν παραχθεί από το AVIAddXSubs είναι μέσω του DivX player που εγκαθίσταται μαζί με τους DivX drivers.

 

Οσοι έχετε προβλήματα καλό είναι να αναφέρετε και τον (hardware) player που χρησιμοποιείτε καθώς μπορεί να τον έχει και κάποιος άλλος που με κάποιο τρόπο να έχει ήδη λύσει το πρόβλημα και να σας βοηθήσει.

[powersky]

Aderfe Dimitk Kalispera Efxaristw Poli Gia To Super Programmataki Sou Alla Exo Provlima!exo Tin Tainia Stealth.avi Kai To Stealth.srt Anoigw To Programmataki Vazw To Stealth.avi Kai Ksekinaei I Diadikasia!to Grafw Se Dvd Ennoeitai Pos Sto Pc Den To Vlepw!sto Divx Player Pou Exw Pigainw Stis Rithmiseis Na Epileksw Ipotitlous Ellinika Vgazei Greek Subtitles Alla Den Tous Emfanizei Giati?to Idio Mou Kanei Kai Se Oles Tis Tainies Voithise Me Plz!!!!!

 

Όπως αναφέρει και ο dimitk πιο πάνω, θα πρέπει να αλλάξεις δύο πράγματα στην καρτέλα configuration του προγράμματος.

 

a) Στο Vertical Position άλλαξέ την τιμή σε 400.

Στο Mark Generated Divx as κάνε τις εξής δοκιμές: Φτιάξε την ίδια ταινία σε Divx και την ίδια πάλι σε Xvid. Δοκίμασε και τα δύο παραγόμενα "ταινία.divx" στο δικό σου player. Λογικά ένα από τα δύο θα δουλεύει.

 

Αφού μετά τις δοκιμές καταλάβεις με ποια από τις δύο παραπάνω επιλογές φαίνονται οι υπότιτλοι, θα ξέρεις ποια επιλογή να χρησιμοποιείς κάθε φορά.

[Γιάννης Platano]

Στο Mark Generated Divx as κάνε τις εξής δοκιμές:

 

 

Που ειναι αυτη η επιλογη ρε παιδια ?????

[dimitk]

Που ειναι αυτη η επιλογη ρε παιδια ?????

 

 

Μάλλον πρέπει να κάνεις upgrade στη τελευταία έκδοση. Αυτή τη στιγμή είμαστε στην έκδοση 3.6. Ξανακατέβασε.

 

Από την επόμενη φορά θα ενημερώνω και αυτό το thread για νέες εκδόσεις.