AVIAddXSubs: Πρόγραμμα ενσωμάτωσης υποτίτλων σε DivX αρχεία

[katmad]

http://userxp.tripod.com/

Sub2DivX Δοκιμασε αυτο το προγραμμα , ειναι πολυ καλο επισης,

μπορεις να βαλεις πολλους υποτιτλους,

[tasvo]

Γιάσας παιδιά ! αγόρασα μια μικρή συσκευή divx player απʼτο ebay που δέχεται όλες κάρτες μνήμης καθώς και usb , και έφτιαξα μια ταινία με ενσωματωμένους υπότιτλους με το AVIAddXSubs σε λειτουργία test , όμως την ταινία την βλέπει δεν εμφανίζονται όμως οι υπότιτλοι ενώ στο μενού που αναφέρονται οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι στα Αγγλικά, υπάρχει περίπτωση να μη υποστηρίζει αυτή την λειτουργία?

Ευχαριστώ

[talisman]

Γιάσας παιδιά ! αγόρασα μια μικρή συσκευή divx player απʼτο ebay που δέχεται όλες κάρτες μνήμης καθώς και usb , και έφτιαξα μια ταινία με ενσωματωμένους υπότιτλους με το AVIAddXSubs σε λειτουργία test , όμως την ταινία την βλέπει δεν εμφανίζονται όμως οι υπότιτλοι ενώ στο μενού που αναφέρονται οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι στα Αγγλικά, υπάρχει περίπτωση να μη υποστηρίζει αυτή την λειτουργία?

Ευχαριστώ

Στο pc δεν παιζει ενσωματωμενους υποτιτλους εκτος απο μερικους players.Σε εμενα παιζει

μονο στο Dvix player και σε ορισμενα αρχεια στο vlc.Το προγραμμα εχει φτιαχτει για τα

επιτραπεζια dvd players

[dimitk]

Γιάσας παιδιά ! αγόρασα μια μικρή συσκευή divx player απʼτο ebay που δέχεται όλες κάρτες μνήμης καθώς και usb , και έφτιαξα μια ταινία με ενσωματωμένους υπότιτλους με το AVIAddXSubs σε λειτουργία test , όμως την ταινία την βλέπει δεν εμφανίζονται όμως οι υπότιτλοι ενώ στο μενού που αναφέρονται οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι στα Αγγλικά, υπάρχει περίπτωση να μη υποστηρίζει αυτή την λειτουργία?

Ευχαριστώ

 

Μπορεί και να μην υποστηρίζονται. Βεβαιώσου, όμως, πρώτα ότι κάνεις ότι είναι απαραίτητο για να τους ενεργοποιήσεις. Επίσης αν χρησιμοποίησες τις default επιλογές του προγράμματος, στη λίστα των υποτίτλων θα έπρεπε να αναφέρεται το Greek και όχι το English.

[tasvo]

Τελικά τζίφος δεν πρέπει να την υποστηρίζει αυτήν την λειτουργία, ήλπιζα ότι επειδή οι υπότιτλοι είναι σε μορφή bitmap θα τους έβλεπε μαζί με την υπόλοιπη εικόνα, ο μόνος τρόπος είναι η μόνιμη εμφάνιση επάνω στην εικόνα όπως γίνεται με το VirtualDub μόνο που αυτό είναι πάρα πολύ αργό

[Teo1441]

Μπορεί κάποιος να μου πει πώς θα πω στο πρόγραμμα να φτιάξει το divx αρχείο σαν 4:3 ή σαν 16:9? Έχει να κάνει με το αν επιλέξω PAL ή NTSC?

[dimitk]

Τι ακριβώς εννοείς να το κάνει 4:3 ή 16:9; Αν εννοείς να "κόψει" ανάλογα το video, αυτό χρειάζεται άλλου είδους προγράμματα σαν το VirtualDub. Το AVIAddXSubs απλώς προσθέτει το stream των υποτίτλων στο avi και δεν επηρεάζει τα άλλα stream εικόνας ή ήχου που περιέχονται σ'αυτό.

[kostas285]

Πολύ καλό το προγραμματάκι αλλά έχω μια ερώτηση.

Απο τα αρχεία που έχω φτιάξει με υπότιτλους πως μπορώ να αφαιρέσω τους υπότιτλους και να τους σώσω κάπου;

[dimitk]

Πολύ καλό το προγραμματάκι αλλά έχω μια ερώτηση.

Απο τα αρχεία που έχω φτιάξει με υπότιτλους πως μπορώ να αφαιρέσω τους υπότιτλους και να τους σώσω κάπου;

 

Υπόψη ότι οι υπότιτλου που ενσωματώνονται δεν είναι σε text μορφή. Είναι σε συμπιεσμένες εικόνες. Για ποιο λόγο να τους βγάλεις από το avi και να τους φυλάξεις κάπου αλλού;

[kostas285]

Tην είχα πατήσει μια φορα με ενα βιντεο.

Ηταν χάλια ποιότητα κ έβαλα υπότιλους κ μετά τους έσβησα κ όταν βρηκα το βίντεο σε καλή ποιότητα ήταν αργά.

[nibakou]

εχω ενα προβληματακι. το παραγωμενο .divx οταν το ανοιγω με το divx player παιζει τους υποτιτλους αλλα τρεχει πιο γρήγορα η εικονα και οι υποτιτλοι συγχρονιζονται μονο με τον ήχο. και οταν το ανοιγω με vlc η εικονα με τον ηχο ειναι ενταξει

[dimitk]

Μάλλον κάποιο πρόβλημα με τα εγκατεστημένα codecs πρέπει να είναι. Πιθανώς να λυθεί αν απεγκαταστήσεις τον divx player και τον επαναγκαταστήσεις ξανά.

[nibakou]

Μάλλον κάποιο πρόβλημα με τα εγκατεστημένα codecs πρέπει να είναι. Πιθανώς να λυθεί αν απεγκαταστήσεις τον divx player και τον επαναγκαταστήσεις ξανά.

ευχαριστώ το πρόβλημα λύθηκε. όπως τα είπες.

[firsttramdriver]

παιδια καλησπερα. δουλευω το προγραμμα αλλα εχω ενα μικρο προβληματακι.

οι υποτιτλοι μου εμφανιζονται λιγο πιο αριστερα απ'οτι θα επρεπε με αποτελεσμα να χανονται 1-2 γραμματα απο την αρχη καθε γραμμης.δεν το κανει σε ολη την ταινια αλλα αρκετα συχνα.please help.το προγραμμα ειναι τελειο παντως. thanks εκ των προτερων

[dimitk]

Εμ, διάβασε και λίγο τις οδηγίες, ρίξε και μια ματιά στην σελίδα configuration. Χρησιμοποίησε την επιλογή "Center at" ώστε να κεντράρονται καλύτερα οι υπότιτλοι. Βάλε μεγαλύτερο νούμερο εκεί.