Αγγλικά ή Ελληνικά

[dark_banishing]

Γιατι επιμενετε ολοι αγγλικα?

Γιατι να προτιμισω τα αγγλικα αφου εχουν βγει τα ελληνικα?Γιατι να μην υποστηριξω την γλωσσα μου?

 

Γιατί τα αγγλικά είναι καλύτερα.

 

 

Γιατι στα αγγλικα Windows υπαρχουν οροι που δεν τους καταλαβαινεις?

 

Αυτό που λέμε είναι ότι όταν σου βγάλει ένα μήνυμα σφάλματος στα αγγλικά windows κάνεις ένα google search και θα σου βγάλει απείρως πιο πολλά αποτελέσματα από ότι άμα έγραφες το αντίστοιχο ελληνικό.

 

 

Ποια ειναι αυτα τα περιβοητα προγγραματα που δεν τρεχουν καλα στα ελληνικα Windows? Γιατι εχω εδω και 3 χρονια τα XP στα ελληνικα χωρις κανενα απολυτως προβλημα?

 

Πάρα πολλά σε πληροφορώ. Το ότι στον δικό σου υπολογιστή όλα πηγαίνουν ρολόι δεν σημαίνει τίποτα. Μέχρι και παιχνίδι θυμάμαι που είχε πρόβλημα με τα ελληνικά Path.

 

 

Ποιος ειπε οτι τα updates δεν βγαινουν ταυτοχρονα σε ολες τις γλωσσες?

 

Δηλαδή το ελληνικό service pack και το αγγλικό βγήκαν ταυτόχρονα ?

 

 

Γιατι οι Γαλλοι και οι Γερμανοι ειναι οπαδοι της γλωσσας και δεν προτιμουν τα αγγλικα οπως ανεφερε ενας φιλος πιο πανω?

 

Το ότι οι γερμανοί προτιμούν να έχουν γερμανικά windows εμένα πάντως δεν με πείθει να βάλω ελληνικά.

 

 

Τέλος, όσοι έχουμε αγγλικά παραθέσαμε και 3-4 λόγους τουλάχιστον για τους οποίους τα προτιμάμε. Τώρα αν εσένα σ αρέσουν τα ελληνικά βάλε ελληνικά, αλλά πάντως το μόνο επιχείρημα που αναφέρεις είναι ότι είναι η μητρική σου γλώσσα.

[blueviper]

Εξαλλου τα αρχαια ελληνικα ειναι η γλωσσα των υπολογιστων οπως αναφερθηκε πιο πανω και στο μελλον θα πρωταγωνιστησει στα δρωμενα της τεχνολογιας!!!

 

Καλά...αν ζούμε μέχρι τότε, το ξαναβλέπουμε το ζήτημα. Αλλά θα χρειαστούν εντατικότατα μαθήματα, μια κι αρκετοί έχουν πρόβλημα και με τα νέα, πόσο μάλλον με τ' αρχαία.

 

Αν μας ενδιέφερε τόσο για τη γλώσσα μας στην καθημερινότητά μας, όσο κοπτόμεθα τώρα για τα Windows, τι όμορφα που θα ήταν.

[geovard]

Όσοι επιμένουν σε Αγγλική έκδοση των windows μπορώ να τούς δικαιολογήσω μόνο από το γεγονώς ότι η Ελλάδα έγινε μιά ακόμη πολιτεία τωμ Ημωμένων Πολιτειών.:roll:

Ενώ βέβαια η Γαλλία η Γερμανία έχουν τα άντερα να αντισταθούν διαφυλάσσοντας την ταυτότητά τους.

Άκουσα αυτόν τον Σαρκοζί να λέει ειρωνικά πάντα, ότι όποιος μετανάστης θεωρεί τη Γαλλία ανελεύθερη καί καταπιεστική ας αλλάξει χώρα να πάει κάπου καλύτερα άμα βρεί.Το περίεργο είναι ότι εδώ οι δικοί μας κάνουν την πάπια μη καί χαθεί καμμιά ψήφος!(Λίγο άσχετο αλλά ενδεικτικό νοοτροπίας!)

[blueviper]

Ο Σαρκοζί πέταξε απλώς ένα γνωστό φληνάφημα που δυστυχώς έχει κυκλοφορήσει και στο Insomnia κατά καιρούς: αδειάστε μας τη γωνιά, αν θεωρείτε πως υπάρχει πρόβλημα, αντί να εξετάσουμε αν έχετε δίκιο και τι μπορούμε να κάνουμε για να βελτιωθούν τα πράγματα. Είναι η νοοτροπία "μια ωραία πεταλούδα" που οδηγεί απλώς σε αδιέξοδο, γιατί κατευθύνεται από αμιγώς εγωιστικά ερεθίσματα.

 

Κι επί της ουσίας...αν κάποιος επιθυμεί τα ελληνικά windows δικαίωμά του. Δε χρειάζεται όμως να χαρακτηρίζει όλους εκείνους που πρόταξαν συγκεκριμένα κι υπαρκτά επιχειρήματα υπέρ της χρήσης των αγγλικών, αμερικανάκια, μειοδότες του έθνους ή απλώς ηλίθιους.

[madsc]

Φυσικά κ υπάρχει θέμα αξιοπιστίας/σταθερότητας.

Χώρια από όσα αναφέρθηκαν, τεχνικά ο λόγος είναι πολύ απλός μα συνάμα δύσκολο να εξηγηθεί σε κάποιον χωρίς γνώσεις.

 

 

Στα ήδη υπάρχοντα bug του λειτουργικού προστίθονται τα bug/ασυμβατότητες της μετάφρασης.

 

 

Αυτό ισχύει είτε πρόκειται για ελληνική μετάφραση, είτε για αραβική, είτε για κινέζικη.

Εφόσον υπάρχει η επιλογή προτιμήστε να βάζετε τα os/sw στις μητρικές τους γλώσσες.

 

 

 

/sc

[geovard]

Από bug ασυμβατότητας στη μετάφραση δεν πρόκειται να δεί κάποιος μπλέ οθόνη ή άλλη δυσλειτουργία.Δεν επηρεάζεται έτσι αυτή καθαυτή η λειτουργικότητα ενός προγράμματος.Το πολύ πολύ να βλέπει κανείς ακαταλαβίστικα σύμβολα καί.. ουρανοκατέβατες γραμματοσειρές.Τα bugs όμως τού ίδιου τού λειτουργικού είναι τα ..θανατηφόρα πού καμμία σχέση δεν έχουν με τη γλώσσα έκδοσης του λειτουργικού.Αυτό δεν θα μπορούσα να το ισχυριστώ αν δεν το μάθαινα από άτομο πού δουλεύει γιά την microsoft δυστυχώς στο μέρος πού έγινε το μακελειό με τον Κορεάτη.Στην Βιρτζίνια.