Petition για την ενσωμάτωση ελληνικών υποτίτλων στα νέα format

[vamour]

egw pantws re paides xthes pou piga sto dvd club kai eida ekei kati bluray kai hd dvd sigekrimena to casino royale eixe ypotitlous ellinikous enswmatwmenous.

[petesoulis]

Στις 23 Μαρτίου που κυκλοφόρησε στην Ευρώπη το PS3 βγήκαν καμμιά 20αριά τίτλοι Blu-Ray (όλοι της Sony) με ελληνικούς υπότιτλους. Εκτοτε δεν έχει βγει άλλος.

 

Από HD-DVD μόνο το King Kong υπάρχει με ελληνικούς υπότιτλους.

 

Είδες κάτι περισσότερο?

[horsepower]

το έριξα...40.803..αυτά είναι..

[ipso33]

40810....votes

[aureliano]

Υπέγραψα κι εγώ.

 

Να μεταφέρω και μια διαφορετική άποψη όμως. Πήρα απάντηση από κάποιον γνωστό μου στο chain mail του petition ότι δεν πρόκειται ποτέ να συμμετάσχει σε κάτι τέτοιο, γιατί πιστεύει ότι από πίσω είναι εταιρίες που γεμίζουν databases με email χρηστών για διαφημιστική χρήση! Μήπως θα μπορούσε το κείμενο του petition να συνοδεύεται από κάποιο υπόμνημα/υστερόγραφο που να καθησυχάζει και τους καχύποπτους;

[petesoulis]

Υπέγραψα κι εγώ.

 

Να μεταφέρω και μια διαφορετική άποψη όμως. Πήρα απάντηση από κάποιον γνωστό μου στο chain mail του petition ότι δεν πρόκειται ποτέ να συμμετάσχει σε κάτι τέτοιο, γιατί πιστεύει ότι από πίσω είναι εταιρίες που γεμίζουν databases με email χρηστών για διαφημιστική χρήση! Μήπως θα μπορούσε το κείμενο του petition να συνοδεύεται από κάποιο υπόμνημα/υστερόγραφο που να καθησυχάζει και τους καχύποπτους;

Σε κανένα σημείο της διαδικασίας "υπογραφής" του petition δεν είναι υποχρεωτική η καταχώρηση του email του εκάστοτε υπογράφοντος.

 

Το link (για τη συμμετοχή) που υπάρχει στα σχετικά chain mails υπάρχει και σε περισσότερα από 20 ελληνικά τεχνολογικά fora, συνήθως συνοδευόμενο από ολόκληρες συζητήσεις σχετικά με το petition. Τα περισσότερα, δε, τα έχει ανοίξει ο υπογράφων.

 

Δεν είναι βέβαια λίγες και οι περιπτώσεις (σε μερικά blogs αλλά και σε email που έχω λάβει), όπου διάφοροι "συνωμοσιολόγοι" του διαδικτύου βλέπουν πίσω από την όλη κίνηση "καλοστημένα hoax" και "οργανωμένες προσπάθειες αρπαγής προσωπικών δεδομένων" ή δεν ξέρω τι άλλο.

 

Επαναλαμβάνω και εδώ ότι η κίνηση είναι εντελώς ερασιτεχνική, από χομπίστες του audio/video που επιθυμούν αυτό ακριβώς που λέει το κείμενο του petition: ελληνικούς υπότιτλους σε bluray και hddvd ΤΩΡΑ και όχι όποτε δεήσουν να ασχοληθούν οι Έλληνες διανομείς.

 

Ευχαριστώ

Νάσος Τριανταφύλλου

Συντάκτης της αίτησης για ελληνικούς υπότιτλους σε Blu-Ray και HD-DVD.