Μετατροπή .txt σε .srt

[Chris10]

Καλησπέρα παιδιά

 

Μήπως ξέρει κάποιος αν μπορώ να μετατρέψω ένα αρχείο .txt σε .srt;Κατέβασα μια ταινία και οι υπότιτλοι ήταν σε αρχείο .txt και πρέπει να τους μετατρέψω σε .srt για να τους "κάψω" σε DVD.

 

Ευχαριστώ εκ των προτέρων

[yannis27gr]

http://www.google.com/search?client=opera&rls=el&q=convert+txt+to+srt&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

 

Bouno ta programmata!

[kleidokratwr]

Subtitle Workshop

κάνει τη δουλειά που θέλεις μια χαρά.

άνοιξε το txt και σώσε το σαν srt και καθάρισες.

[iro81]

Παιδια να ειστε καλα κι ευχαριστω κι εγω για τις πληροφοριες...

Το προβλημα ειναι πως ειμαι τελειως ασχετη και παρολο που φαινεται πανευκολο δεν τα καταφερνω...Αν μπορεις να γραψεις ακριβως πως να κανω την αλλαγη μεσω αυτου του προγραμματος ηταν το τελειο...

Ευχαριστω πολυ:

[Panahs]

Αν το αρχείο txt έχει τη σωστή δομή που χρειάζεται, τότε μπορείς να δοκιμάσεις απλά να αλλάξεις την κατάληξη σε srt.

[iro81]

Το δοκιμασα αλλα δεν πετυχε...Ισως να εκανα καποιο λαθος γι'αυτο ζητω αν καποιος ξερει τα ακριβη βηματα που πρεπει να γινουν να μου τα πει...Κατεβασα το Subtitle Workshop και το παλεψα αλλα...

Αν βρεθει καποιος εχει καλως αλλιως ευχαριστω πολυ για το ενδιαφερον ετσι κι αλλιως...

[Monarxis]

Ανοίγεις το txt με το workshop και πας file-->save as.

Διπλό κλικ στην επιλογή "subrip", save και είσαι οκ...

[iro81]

ευχαριστω παρα μα παρα παρα παρα πολυ!!!

[talisman]

Εγω παιδια εκανα κατι απλο και δουλεψε αλλαξα την καταληξη txt σε srt

και το αρχειο εγινε srt

[iro81]

Παντως κι εμενα μου δουλεψε μια χαρα

Κι ευχαριστω ξανα παρα παρα παρα πολυ!

Βεβαια καλο θα ηταν να πεις κι εσυ τι εκανες για να βοηθηθουν και αλλοι