SuchSilence Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Μπορεί κάποιος να μου πει τι σημαίνουν τα: Allegro ma non tropo Poco a poco... ??? Ευχαριστώ
Lucifer Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Γρήγορα αλλά όχι πολύ γρήγορα/σύντομα Σιγά-σιγά Καληνύχτα.
MagicaDeSpell Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 με προλαβε ο Lucifer... αλλα... χαρουμενος αλλα οχι παρα πολυ... λιγο λιγο... αυτα απο εμενα...
Lucifer Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Χμ?? Allegro νομίζω είναι ο γρήγορος, εκ του μουσικού όρου. Ο πιο γρήγορος ρυθμός λέγεται presto και ο πιο αργός adagio -αν δεν απατώμαι όλα αυτά, πάει καιρός.
MagicaDeSpell Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 χαρουμενος ειναι... δες και λεξικο (μωλις το τσεκαρα να σιγουρευτω) ο ρυθμος ειναι presto=γρηγορος, allegro και adagio=αργος προφανως ονομαστηκε ετσι ο ρυθμος απο το υφος των τραγουδιων... case closed.
ΦΡΑΝΤΣΕΣΚΑ ΣΑΝΤ Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Τελικά χωρίς το context καμιά μετάφραση δεν έχει νόημα ... πάντως συμφωνώ με magica αλλά δε μπορώ να γνωρίζω αν η ερώτηση αναφέρεται σε μουσικούς όρους ή απλά στις εκφράσεις με την κανονική τους σημασία.
SuchSilence Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Μέλος Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Ευχαριστώ παιδιά! Βασικά με βοήθησαν και οι δύο αποδόσεις της έκφρασης Αν ξέρετε και γαλλικά, βοηθήστε και με το παρακάτω σας παρακαλώ http://www.insomnia.gr/vb3/showthread.php?p=1527496
andreapaog328 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2007 το allegro αν το πείς για άνθρωπο σημαίνει χαρούμενος,έυθυμος ενώ για μουσική γρήγορος.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.